[58217]

Terug naar lijst

[58217]

Code

(500)da-001

Foto voorzijde

Achternaam

Keesing

Voornaam

Judith

Familienaam

Hen

Partner

Jacob Salomon Hen

Ouders

Israel Tobias Keesing & Sara Gompel Hitsel

Geboortedatum

18-07-1850

Geboortedatum Hebr

9 Av 5610

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

17-01-1907

Overlijdensdatum Hebr

2 Sjwat 5667

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

18-01-1907

Grafsteen tekst

onleesbaar.

Grafsteen tekst Hebr

קמו בניה ויאשרוה בעלה ויהללה (*

מצבה קברת

יהודית

אשת בהן יעקב הען

ושם אצה שרה

אשר הלכה לעולמע

אור ליום ג' ב' שבט

תרם"ז לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

(* Haar zonen staan op en prijzen haar,

haar man bejubelt haar.

Gedenksteen op het graf van

Jehudit.

Echtgenote van Jacob Cohen Hen

en de naam van haar moeder was Sara.

Zij die naar haar eeuwigheid ging aan

de vooravond van dinsdag 2 Sjewat, 667

volgens de kleine telling

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(* Spr. 31:28

Onderzoek 1

Judith Keesing is op 05-08-1874 in Amsterdam getrouwd met Jacob Salomon Hen, zoon van Salomon Simon Hen en Klaartje Jacob Loopuit.

Laatst bijgewerkt

2022/11/04

Laatst bijgewerkt door

meindert_w