[58218]

Terug naar lijst

Code

(500)da-002

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Kerkmeester

Voornaam

Abraham Simon

Patronym

Simon

Partner

Klara David Bierman

Ouders

Simon Abraham Kerkmeester & Matje Levie Haring

Geboortedatum

31-12-1825

Geboortedatum Hebr

21 Tewet 5586

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

01-05-1907

Overlijdensdatum Hebr

17 Iyar 5667

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

03-05-1907

Grafsteen tekst

onleesbaar.

Grafsteen tekst Hebr

(* ואברהם שב למקומן

פ"נ

אברהם בן שמעון

ושם אמו מארטא

מת ביום ה' י"ז איר

תרס"ז לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

(* En Abraham keerde terug naar zijn plaats.

Hier is begraven,

Abraham zoon van Shimon Kerkmeester.

En de naam van zijn moeder was Martha.

Hij overleed op donderdag 17 Iyar, 667,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Gen.: 18:3

Onderzoek 1

Abraham Simon Kerkmeester is op 03-09-1845 in Amsterdam getrouwd met Klara David Bierman, dochter van David Abraham Bierman en Annaatje Emanuel Ette.

Laatst bijgewerkt

2022/11/04

Laatst bijgewerkt door

meindert_w

Terug naar lijst