Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[58221]

(500)da-005
Moppes, van
Meijer (Levie)
(Levie)
(1) Cato Salomon Bierman, (2) Heintje Jacobs
Levie Samson Cohen van Moppes & Rachel Aron Geringewaar
10-01-1838
14 Teveth 5598
Amsterdam
27-06-1908
28 Sivan 5668
Amsterdam
Muiderberg
29-06-1908
Hier rust
het stoffelijk overschot van
Meijer Levie van Moppes.
overl: 27 juni 1908.
(*   והוא בהן אל עליון
פ"נ
כ' מאור בן כ' יהודה הכהן
פון מאפפעס
ושם אמו רעכלא
הלך לעולמו ש"ק כ"ח סיון
תרס"ח לפ"ק
תנצבה
(* Hij was een priester voor de Allerhoogste god.
Hier is begraven,
de geëerde Meijer zoon van de
geachte Jehuda Ha-Cohen van Moppes.
En de naam van zijn moeder was Rechele.
Hij ging naar zijn eeuwigheid op de heilige
Shabbat, 28 Siwan 668, volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(1) Meijer (Levie) van Moppes is op 19-03-1856 in Amsterdam getrouwd met Cato Salomon Bierman, dochter van Salomon Levie Bierman en Rebecca Cohen Bessie.
(2) Meijer (Levie) van Moppes is op 14-06-1866 in Amsterdam getrouwd met Heintje Jacobs, dochter van Hartog Jacobs en Kaatje Voorzanger.
(1) Cato Salomon Bierman is op Muiderberg begraven graf nr. (500)c05-003.
2022/09/09
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief