Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[58226]

(500)da-010
Hen
Jacob Salomon
Salomon
(1) Judith Keesing, (2) Rebecca Abendana Namias
Salomon Simon Hen & Klaartje Jacob Loopuit
05-11-1850
Amsterdam
13-10-1910
Wormen, Apeldoorn
Muiderberg
16-10-1910
Jacob Salomon Hen.
Overleden bij den uitgang
van den 
Groote Verzoendag 5671.
Rust zacht.
פ"נ
כ' יעקב בן כ' שלמא הכהן הען
ושם אמו רבקה גאללא אשר
עלך לעולמה מוצאי יום הכפורים
תרע"א לפ"ק
ת.מ.כ.
Hier is begraven,
de geëerde Jacob zoon van de
geachte Salomon Ha-Cohen Hen.
En de naam van zijn moeder was Rivka Gella,
die naar haar eeuwigheid ging bij de uitgang
van de Grote Verzoendag van het jaar 671,
volgens de kleine telling.
Dat hij ruste in ere.

(1) Jacob Salomon Hen is op 05-08-1874 in Amsterdam getrouwd met Judith Keesing, dochter van Israel Tobias Keesing en Sara Gompel Hitsel.
(2) Jacob Salomon Hen is op 28-04-1908 in Amsterdam, Watergraafsmeer getrouwd met Rebecca Abendana Namias, dochter van Daniel Abendana Namias en Anna Fanoo.
2022/09/09
meindert_w