Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[58236]

(500)da-020
Slijper
Salomon Ezechiel
Ezechiel
Sara Krijn
Ezechiel Salomon Slijper & Vogeltje Beer Engersch
03-03-1841
17 Adar 5675
Amsterdam
05-03-1917
9 Adar 5677
Amsterdam
Muiderberg
06-03-1917
Salomon Ezechiël Slijper.
geb. 3 maart 1841  -  
overl. 5 maart 1917.
(*  זה ימות נעצם תמו כלו שלאנן ושליו
פ"נ
אשר יפו בעיני כל דרכי
גם יקרו לי מהלכיו
אין בם לאיש מכשולולא מוקש
כי אין פתלתלבם ולא עקש
פו"מ כ' פינחס
בן כ' יחזקאל הכהן סלייפער
אלמן מ' שרה בת כ' יהודה קריין
ושם אמו פעגלא
הנאסף אל אבותיו אור ליום
כ' אדר לשנת ותהי אחריתי 
לפ"ק
תנצבה
(*  Sommigen sterven in ongebroken kracht,
     volkomen rustig en vredig.
Hier is begraven,
[   ........   ]
de bestuurder en leider de geëerde Pinchas
zoon van de geachte Jichzekeel Ha-Cohen Slijper,
weduwnaar van mevrouw Sara dochter van de
geachte Jehuda Krijn. En de naam van zijn moeder
was Fegele. Hij werd tot zijn vaderen vergaderd in
de vroegte van maandag 11 Adar van het jaar
(** moge ik heengaan zoals de rechtvaardigen". 
T.N.Ts.B.H.
(*  Job 21 : 23
(** Numeri 23:10
Salomon Ezechiel Slijper is op 14-08-1872 in Amsterdam getrouwd met Sara Krijn, dochter van Lehman Krijn en Cornelia Jacob Cohen Eljon.
2025/07/09
Tom Verwaijen
© Stichting Het Stenen Archief