Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[5825]

(91)076
Gorter, de
Klaartje Benjamin
Klere d.v. Bendit
Cutzien
Aron Mozes Cutzien
Benjamin Jozef de Gorter en Jansie Jozef Wertheim
Amsterdam
26-01-1857
1 shevat 5617
Oldenzaal
Oldenzaal
27-01-1857 // 2 shevat 5617

Geen Nederlandse tekst 
פ"ט
האשה הצנועה מרת
קלערע בת בנדיט כ"ץ
אשת אהרן ק"ז
עלתה בחצי ימיה לתוגת
לב בעלה וילדיה ביום 
ב' ר"ח שבט ונקברה
למחרתו שנת תרי"ז
ת נ צ ב ה 
Hier ligt geborgen 
Een bescheiden vrouw mevrouw
Klere dochter van Bendit Cats
vrouw van Aharon K"z
op de helft van haar dagen steeg zij op tot verdriet (kommer)
van haar man en kinderen op
maandag de Nieuwemaansdag van shevat en werd begraven
op de dag daarna van het jaar 5617
T.N.Ts.B.H.
geb Amsterdam
==
Bruidegom
Aron Mozes Cutzien
Beroep
pettenmaker
Geboorteplaats
Amsterdam
Leeftijd
27
Bruid
Claartje Benjamin de Gorter
Geboorteplaats
Amsterdam
Leeftijd
29
Vader van de bruidegom
Mozes Hartog Cutzien
Moeder van de bruidegom
Vrouwtje Juda Frankfort
Vader van de bruid
Benjamin Jozef de Gorter
Beroep
venter
Moeder van de bruid
Jansie Jozef Wertheim
Gebeurtenis
Huwelijk
Datum
09-10-1850
Gebeurtenisplaats
Amsterdam
Documenttype
BS Huwelijk
Erfgoedinstelling
Noord-Hollands Archief
Plaats instelling
Haarlem
Collectiegebied
Noord-Holland
Aktenummer
Reg.10 fol. 35v
Registratiedatum
09-10-1850
Akteplaats
Amsterdam

===
Overledene
Klaartje Benjamin de Gorter
Geboorteplaats
Amsterdam
Geslacht
Vrouw
Leeftijd
35
Partner
Aron Mozes Cutzien
Gebeurtenis
Overlijden
Datum
26-01-1857
Gebeurtenisplaats
Oldenzaal
Documenttype
BS Overlijden
Erfgoedinstelling
Historisch Centrum Overijssel
Plaats instelling
Zwolle
Collectiegebied
Overijssel
Archief
0123
Registratienummer
9932
Aktenummer
5
Registratiedatum
26-01-1857
Akteplaats
Oldenzaal
Collectie
OLDENZAAL 1811-1950__tblOverlijdensakten
Opmerking
ouders niet vermeld
geb. zie Amsterdam
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35464366
overl. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/21547574

Echtgenote van 
2020/10/14
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief