[5832]

Terug naar lijst

[5832]

Code

(91)083

Foto voorzijde

Achternaam

Kan

Voornaam

Juda Enoch

Familienaam

Kan

Partner

Esther Jacob Blitz

Ouders

Enoch Kan en Sophia Philip

Geboortedatum

28-02-1764

Geboorteplaats

Oldenzaal

Overlijdensdatum

23-02-1845

Overlijdensplaats

Oldenzaal

Begraafplaats

Oldenzaal

Grafsteen tekst Hebr

עדה המצבה על השוכב פה כי ישר היה ואת דלים הטיב ה"ה יודא ב"ר אלחנן הלוי אשר נאסף אל עמיו בשיבה טובה ביום ב' י"ז אדר ראשון ונקבר למחרתו יום ג' שנת תר"ח לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

Vertaling Hebr. tekst

Deze steen getuigt over degene die hier ligt. Want oprecht was hij en hij deed wel aan de armen. De geachte heer Juda zoon van de heer Elchanan ha-Levi die werd verzameld tot zijn volk in goede naam op maandag de 17e Adar I en werd begraven de volgende dag dinsdag van het jaar 5608 T.N.Z.B.H.

Commentaar op vertaling

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 9930
Gemeente: Oldenzaal
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 16
Aangiftedatum: 25-02-1845
Overledene Juda Enoch Kan
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 23-02-1845
Leeftijd: 78
Overlijdensplaats: Oldenzaal
Vader Enoch Levie
Moeder Sophia Philip
Partner Esther Jacob Blitz
Relatie: weduwnaar
Nadere informatie slager; geboren te Oldenzaal

Laatst bijgewerkt

2012/04/27

Laatst bijgewerkt door

reinier