Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[58332]

(500)c32-068
Menck, van (Menk, van)
Thomas
Tuvia z.v. Shlomo
(1) Rebecca Delmonte, (2) Judic Wijnperle
Salomon van Menck & Sara Simon Brandes
20-12-1826
20 kislev 5587
Harderwijk
27-10-1900
4 cheshvan 5661
Amsterdam
Muiderberg
29-10-1900
Hier rust
het stoffelijk overschot 
van 
THOMAS SALOMON van MENK
overleden 4 chesvan 5661 // 27 october
in den ouderdom van 73 jaar
Z.R.Z.A. 
Z.R.Z.A. = Zacht Ruste Zijne Asse
טוביהו עלה למרום (1)
פ"נ
איש יקר
כ' טובי' בן כ' שלמה פון מענק
ושם אמו חיה שרה
מת ש"ק ד'  חשון
תרס"א לפ"ק
ת נ צ ב ה
Tuviahoe steeg op naar de hemel (1)
Hier is begraven
een dierbare man
de geeerde Tuvia zoon van de geeerde Shlomo van Menk 
en de naam van zijn moeder was Chaja Sara
hij stierf op de heilige sjabbat 4 cheshvan 
5661
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven
(1) בפיוט לשמחת תורה כאשר טוביה אחד השמות למשה רבנו
(1) in een gedicht in de ochtenddienst op Simchat Torah (Vreugde der Wet)
Tuvia is een van de namen voor Mozes.
(1) Thomas van Menck is op 20-12-1826 in Harderwijk geboren en op
07-09-1859 in Amsterdam getrouwd met Rebecca Delmonte, dochter van Jacob Delmonte en Simha Oeb Brandon.
(2) Thomas van Menck is op 02-07-1890 in Weesp getrouwd met Judic Wijnperle, dochter van Emanuel Wijnperle en Hendle Polak.
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/5132663  
1e huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35510517
2e huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/31810068 
overl. zie Amsterdam 

1e Echtgenote zie (500)c19-088 (nog) niet in stenenarchief.nl
2e Echtgenote zie (500)dm-184
2026/01/15
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief