Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[58340]

(500)c32-076
Hartog
Hendrik (Henri)
Sipora van Praag
Daniel Levie Hartog & Suzanna Koster
18-12-1838
Dordrecht
18-11-1900
Haarlem
Muiderberg
20-11-1900
Hier rust
HENDRIK HARTOG
echtgenooot van
ZIPORA van PRAAG
geboren te Dordrecht
18 december 5599
overleden te Haarlem
18 november 5661
R. I. P. 
R. I. P. = Rest in Peace
פ"נ
איש ישר נאמן רוח
אוהב תורה ומדע מטיב נגן
אלחנן בן נפתלי
הארטוך
?? ושם אמו
מת כ"ו מרחשון
ונקבר בשם טוב יום ג' כ"ח בו
תרס"א
ת נ צ ב ה

Hier is begraven
een rechtschapen man trouw van geest
die van de Tora en wetenschap houdt en goed [een instrument] kan bespelen
Elchanan zoon van Nafatli
Hartog
en de naam van zijn moeder was ??
hij stierf op zondag 26 marcheshvan 
en werd in goede naam begraven op dinsdag de 28e daarvan
5661
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven

Hendrik (Henri) Hartog is op 18-12-1838 in Dordrecht geboren en op 
 03-08-1882 in Hilversum getrouwd met Sipora van Praag, dochter van Alexander Salomon van Praag en Henriette Barend Beer.
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/91841345 
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/32051024 
overl. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/27982208 

Echtgenoot van (500)c32-077
2026/01/19
barend_e