[58412]

Terug naar lijst

[58412]

Code

(500)c32-148

Foto voorzijde

Achternaam

Rudelsheim

Voornaam

Elsje

Familienaam

Konijn

Partner

Abraham (Joseph) Konijn

Ouders

Abraham Zadok Rudelsheim & Klaartje Andries Heilbron

Geboortedatum

05-12-1851

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

04-03-1911

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

06-03-1911

Grafsteen tekst

Hier rust

Elsje Konijn,

Geb. Rudelsheim

overl. 4 maart 1911.

Grafsteen tekst Hebr

(* אשה יראת ה" היו תתההלל

פ"ט

מ' תעלץ בת כ' דוד רודעלסהיים

שלמנת כ' אברהם קוניין

ושם אמה כלעהר

מתה ש"ק ד' אדר תרע"א לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

Verkeerde letter in de achternaam Rudelsheim.

Vertaling Hebr. tekst

(* een vrouw met ontzag voor de Eeuwige moet worden geprezen.

Hier is geborgen

mevrouw Telts, dochter van de geëerde

Abraham Rudelshein.

Weduwe van de geëerde Abraham Konijn,

en de naam van zijn moeder was Clara.

Zij overleed op de Heilige sabbat

van 4 Adar in het jaar 671, volgens

de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Elsje Rudelsheim is op 07-03-1877 in Amsterdam getrouwd met Abraham (Joseph) Konijn, zoon van Joseph Barend Konijn en Marretje Abraham Conijn.

Laatst bijgewerkt

2022/04/20

Laatst bijgewerkt door

meindert_w