Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[58894]

(500)c35-092
Muller
Adelaida
Rachel Edel dr. v. mohr"r Aharon Joseph Jitschak de leviet
Isaac Jacob Levij Muller & Betje Nathan Loonstein
02-08-1829
Amsterdam
21-03-1903
22 Adar 5663
Amsterdam
Muiderberg
פ"ט
רחל עדיל בת מוהר"ר
אהרן יוסף יצחק הלוי
מוללער
ושם אמה ברענדלא
מתה יום ש"ק כ"ב אדר
תרס"ג לפ"ק
תנצבה
hier is geborgen
Rachel Edel dochter van onze leraar de rabbijn rabbi
Aharon Joseph Jitschak de leviet
Muller
en haar moeders naam is Brendele
zij stierf op de dag van de heilige Sjabbat, 22 Adar
5663
T.N.Ts.B.H.
de nogal afwijkende voornaam van haar vader hebreeuws-hollands, verdient enige verklaring: 
in het hollands is het Isaac Jacob Levij, betekenende dat het betreft Isaac, de zoon van Jacob, die leviet is.
in het hebreeuws is het Aharon Joseph Jitschak, en dat betekent naar alle waarschijnlijkheid, dat bij de besnijdenis hij de naam Jitschak kreeg, terwijl in de loop van zijn leven tweemaal een extra naam werd toegevoegd - te weten eerst Joseph, en later Aharon - ten tijde van een levensgevaarlijke ziekte.
aangifte op 21 Mrt 1903 van het overlijden op 21 Mrt des voormiddags ten half een ure van Adelaida Muller, 73 jr.oud, geb. te Amsterdam, dochter van Isaac Jacob Levij Muller, & Betje Nathan Loonstein.

huwelijk ouders te Amsterdam op 8 Aug 1827 te Amsterdam: Isaac Jacob Levij Muller, uit Amsterdam, 26 jr.oud, zoon van Jacob Abraham Levij Muller & Marianne Isaac Bles, en Betje Nathan Loonstein, uit Amsterdam, 26 jr, dochter van Nathan Mozes Loonstein & Adelja Levie Alexander.

Isaac Jacob Levij Muller (500)b42-39, geb. 7 Aug 1801, ovl. op 5 Jun 1853, 51 jr.oud, rabbijn, begr. op 7 Jun 1853.
Betje Nathan Loonstein (500)b38-98, geb. 16 Mrt 1800, ovl. op 1 Sep 1855, 55 jr.oud, vouw doodgraverscollege, weduwe, cholera, begr. op 2 Sep 1855.

grootvader Jacob Abraham Muller (500)b41-1, man doodgraverscollege, ovl. op 26 Aug 1836, 73 jr.oud, verval, begr. op 28 Aug.
broers:
- Marianna Muller (500)c5a-34, geb. 23 Oct 1831, begr. op 16 Mrt 1897, vrouw doodgravers college; huwt op 6 Jul 1854, 22 jr.oud met Marcus Sohlberg, uit Tumow (Galicie), 35 jr, zoon van Lob Sohlberg & Sara Levie.
- Nathan Isaac Levij Muller (146)128, geb. 6 Sep 1833, ovl. te Hoorn op 18 Oct 1907; huwt te Delft op 13 Aug 1862, 28 jr.oud met Sara Cohen, uit Maassluis, 22 jr, dochter van Izaak Cohen & Grietje Samuel Lob.
- Hartog Levij Muller (500)dm-44, geb. 28 Mei 1836, begr. op 31 Jul 1911; huwt te Amsterdam op 18 Jun 1885, 49 jr.oud met Mietje v.Strien, uit Rotterdam, 33 jr.oud (geb. op 31 Mrt 1852), dochter van Louis Michel v.Stien & Dina Gazan.
2020/06/19
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief