Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[5895]

(111)60
4
Vries, de
Jetje
Jette d.v. Shlomo
Duitscher
Aron Duitscher
Salomon Jakobs de Vries & Marchien Salomon Cohen
18-5-1844
29 Iyar 5604
Dwingeloo
6-11-1926(zie opmerking)
21 Tevet 5686
Leek
Leek
Hier rust JETJE de VRIES echtgenoote van ARON DUITSCHER
פ"ט אשה חשובה מ' יעטטא בת ר' שלמה ושם אמה מרים הלכה לעולמה אור ליום ה' כ"ט טבת תרפ"ו לפ"ק ת. נ. צ. ב. ה.
Hier is geborgen, Een belangrijke vrouw, Mevrouw Jette dochter van de heer Shelomo, En de naam van haar moeder was Miriam, Zij ging naar haar Eeuwige Wereld op woensdagavond 21 Tevet 5686, T.N.Ts.B.H.
Gezinspagina uit de Noordelijke Data Base van Akevoth:-

Family Page
Salomon Jakobs de Vries, birth 19 May 1815 Ruinen, Drenthe, Nederland, died 8 Feb 1897 Dwingeloo, Drenthe, Nederland, occupation: Cattle dealer, son of Jacob Samuels de Vries and BettienBetje Salomons
Married 11 May 1843 Dwingeloo, Drenthe, Nederland to:
Marchien-Marchje Salomon CohenKohen, birth 21 May 1815 Dwingeloo, Drenthe, Nederland, died 17 Dec 1894 Dwingeloo, Drenthe, Nederland, daughter of Salomon Salomons Cohen and JudikJudikje Joseps CohenKohen
1) Jette-Jetje de Vries, birth 18 May 1844 Dwingeloo, Drenthe, Nederland, died 6 Jan 1926 Leek, Groningen, Nederland, buried Leek, #20
Occupation:Pettenmaakster
Married 22 Apr 1879 Dwingeloo, Drenthe, Nederland to:
Aron Duitscher, birth 12 Nov 1848 Tolbert, Leek, Groningen, Nederland, died 28 Feb 1929 Leek, Groningen, Nederland, buried Leek, #19, occupation: Tailor, son of Jacob Aronts Duitscher and Mindel Abrahams Israels
2) Betje de Vries, birth 23 Jan 1846 Dwingeloo, Drenthe, Nederland, died 20 Mar 1922 Dwingeloo, Drenthe, Nederland
Married 22 Apr 1879 Dwingeloo, Drenthe, Nederland to:
Salomon de Vries, birth 9 Feb 1850 Gorredijk, Opsterland, Friesland, Nederland, died 12 Dec 1884 Opsterland, #62, 25 Kislev 5645, son of Joseph Yitschak Samuels de Vries and Hester-Ester Zadoks Zadoks
3) Jacob-Japie de Vries, birth 11 Jan 1848 Dwingeloo, Drenthe, Nederland, died 21 Sep 1922 Travelled with a cart pulled by dogs. Many called him "Jeudenjaopie". He posed for post cards. Suppo, occupation: Travelling merchant
4) Salomon de Vries, birth 15 Apr 1850 Dwingeloo, Drenthe, Nederland, died 23 Mar 1900 Dwingeloo, Drenthe, Nederland
5) Sophie de Vries, birth 27 Oct 1852 Dwingeloo, Drenthe, Nederland, died 25 Feb 1911 Meppel, Drenthe, Nederland
Married 22 Aug 1877 Dwingeloo, Drenthe, Nederland to:
Jacob Samuels de Vries, birth 28 Aug 1847 Gorredijk, Opsterland, Friesland, Nederland, died 20 Feb 1911 Meppel, Drenthe, Nederland, occupation: Merchant, umbrella maker, ritual slaughterer, glasses maker and teacjer Jewish education, son of Salomon Jakobs de Vries and Betje Josephs-Jozephs van den Berg
Occupation:Instrumenten maker
6) Joseph de Vries, birth 14 Nov 1854 Dwingeloo, Drenthe, Nederland
Married 21 May 1886 Hoogeveen to:
Heintje Wijnberg, birth 23 May 1857 Hoogeveen, Drenthe, Nederland, died 2 Aug 1937 Hoogeveen, Drenthe, Nederland, daughter of Hartog Simons Wijnberg and Jette Rosenthal
7) Levie de Vries, birth 30 Nov 1857 Dwingeloo, Drenthe, Nederland, died 27 Sep 1859 Dwingeloo, Drenthe, Nederland
8) Mientje de Vries, birth 14 Jan 1860 Dwingeloo, Drenthe, Nederland
Married 2 Mar 1898 Dwingeloo, Drenthe, Nederland to:
Salomon de Vries, birth 1858 Voorst, Gelderland, Nederland, son of Meijer Jacob de Vries and Esther Goudsmidt
Zij was de echtgenote van (111)59

In De Joodse Gemeenschap in het Groninger Westerkwartier, Peize en Roden 1985, pag. 198 steen 20 staat: de overlijdensakte vermeldt 6 jan. om 23 uur.
Zij overleed op woensdagavond 6 jan. 1926, nadat bij zonsondergang de Joodse datum 21 Tevet al begonnen was.

Dit komt overeen met de vermelding op de steen.
2009/04/26
© Stichting Het Stenen Archief