Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[58958]

(500)c35a-001
Hillinger
Leib
Jehoeda Leib zn. v. Eljakim & Chaja Hena
Feige Hillinger
Eljakim Hillinger & Chaja Hena
1857/8
5618
Glogow, Galicie
24-04-1917
2 Ijar 5677
Amsterdam
Muiderberg
פ"נ
ירא וחרד על דבר ה' ותורתו
הי' כל ימי חייו על אדמתו
ואהוב וחביב ונחמד לעדתו
דל ואביון תמך בצדקתו
הכניס אורחים רבים אל ביתו
ה"ה ר' יהודא ליב 
בן ר' אליקים היללינגער
ושם אמו חי' הענא
נולד בשנת תרי"ח
בעיר גלוגוב גליציא
נפטר ב' אייר תרע"ז לפ"ק 
באמשטרדם
תנצבה
hier is geborgen
het woord van de Eeuwige en zijn leer oplettend en vrezend 
verbleef al zijn levensdagen op zijn aarde
en was geliefd, aangenaam en innemend met zijn volk
de arme en nooddruftige steunde hij met zijn weldadigheid
en inviteerde vele gasten in zijn huis
dit is R' Jehoeda Leib
zoon van R' Eljakim Hillinger
en zijn moeders naam is Chaja Hena
hij werd geboren in het jaar 5618
in de stad Glogow, Galicie
overleed op 2 Ijar 5677
in Amsterdam
T.N.Ts.B.H.
de vetgedrukte beginletters van de eerste vijf regels geven zijn naam Jehoeda (acrostichon)
overleden te Amsterdam op 24 Apr 1917, des middags ten twaalf ure, koopman, uit Glogow, Galicie, echtg. van Feige Hillinger; de naam der ouders de aangevers onbekend.

Leib Hillinger is ingeschreven in het vreemdelingenregister op 31 Dec 1903, geboren op 2 Feb 1857

Feige Hillinger, geb. op 3 Mrt 1860
kinderen:
- Scheindel Hillinger, 5 Mrt 1889 Radymno
- Ahron Elyakim Hillinger, geb. 2 Oct 1891 Radymno; huwt te Amsterdam op 20 Jan 1921, 29 jr.oud met Hinda Mirel Rotenberg, uit Berditschew, 32 jr.oud, geb. 20 Aug 1888, dochter van Dawid Leiserowitsch Rotenberg, makelaar & Hoedel Mojschowna. Zoon Mozes, geb. 13 Jun 1914 Borgerhout.
- Miriam Hillinger, geb. 8 Jul 1894 Radymno; huwt te Amsterdam op 4 Aug 1921, 27 jr.oud met Nathan Krieser, godsdienstonderwijzer, uit Oswiecim, 31 jr.oud, zoon van Berl Krieser & Chana Wulkan, melkhandelaarster.
- Majer Hillinger, geb. 16 Dec 1897 Radymno
2020/08/05
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief