Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[58983]

(500)c36-003
de Vries
Magdalena
Merel dr. v. Ruben Hirts & Hindele
Rubens
Mozes Joseph Rubens
Hartog Jacob de Vries & Hijntje Joseph Oudkerk
20-12-1829
24 Kislev 5590
Amsterdam
28-06-1903
3 Tammoez 5663
Amsterdam
Muiderberg
פ"ט
מערל בת ראובן הירץ
דע פריהס
אלמנת משה רובענס
ושם אמה הינדלא
נפטרה יום א' ג' תמוז
תרס"ג לפ"ק
תנצבה
hier is geborgen
Merel dochter van Ruben Hirts
de Vries
weduwe van Moshe Rubens
en haar moeders naam is Hindele
zij overleed op Zondag 3 Tammoez
5663
T.N.Ts.B.H.
betr. de eigennaam van de overledene en haar moeder:
gelezen is Merel (Merl), maar dat is wat onzeker, gezien de moeilijke leesbaarheid
voor haar moeder is gelezen Hindele, wat 'mooi vertaalt' naar Hijntje; haar burgerlijke voornaam is gemeenlijk Hijntje, wat past, maar soms Wijntje, bijv. bij haar begraven.
aangifte op 29 Jun 1903 van het overlijden op 28 Jun des voormiddags ten zes ure in het huis Lepelstr. 72 van Magdalena de Vries, 74 jr.oud, weduwe van Mozes Joseph Rubens, dochter van Hartog Jacob de Vries & Hijntje Joseph Oudkerk.

haar huwelijk was te Amsterdam op 16 Jul 1862: Mozes Joseph Rubens, uit Amsterdam, 36 jr.oud, zoon van van Joseph Rubens & Dina Jacob Dekker, en Magdalena de Vries, naaister, uit Amsterdam, 33 jr.oud, dochter vgan Hartog Jacob de Vries & Hijntje Joseph Oudkerk.

Mozes Joseph Rubens (500)c10-213, geb. 27 Mrt 1826, ovl. 18 Jun 1884, 57 jr.oud, begr. op 19 Jun.

huwelijk ouders te Amsterdam op 4 Sep 1823: Hartog Jacob de Vries, uit Amsterdam, 33 jr.oud, zoon van Jacob Isaac de Vries & Magdalena Saul Cohen, en Hijntje Joseph Oudkerk, uit Amsterdam, 20 jr.oud, dochter van Joseph Jacob Oudkerk & Beletje Jacob Tas.

Hartog de Vries (500)c4-34, ovl. 26 Aug 1865, 76 jr.oud, gehuwd man, verval, begr. op 28 Aug.
Hijntje Joseph Oudker (500)c13-67, ovl. 6 Dec 1879, 78 jr.oud, weduwe, begr. op 7 Dec.

huwelijk ouders Rubens te Amsterdam op 22 Jan 1817: Joseph Rubbens, uit Amsterdam, 26 jr.oud, zoon van Isaac Salomon Rubbens, leraar in de theologie & Hester v.Praag, en Dina Jacob Dekker, uit Amsterdam, 22 jr, dochter van Jacob Marcus Levie & Mariana Moses Wind.

Isaac Salomon Rubens (500)b39b-18, lid doodgraverscollege, begr. op 24 Jul 1866
broers:
- Beletje Hartog de Vries, geb. 3 Jan 1824; huwt te Amsterdam op 3 Mrt 1847, 23 jr.oud met Eliezer Hartog Duizend, geb. 1 Oct 1822, uit Amsterdam, 24 jr.oud, zoon van Hartog Machiel Duizend & Racheltje Eliazer Wiener.
- Henrietta Hartog de Vries, geb. 15 Mrt 1826; huwt te Amsterdam op 24 Jun 1857, 31 jr.oud met Nathan Hartog Boekdrukker, uit Naarden, 31 jr.oud, zoon van Nathan Hartog [?] Boekdrukker & Klaartje Tobias Cohen.
- Jacob Hartog de Vries, geb. 14 Jan 1828; huwt te Amsterdam op 5 Jan 1853, 24 jr.oud met Judik Jacob Aa, uit Amsterdam, 25 jr.oud, dochter van Jacob Juda Aa & Betje Moses Kruijt. Zoon Hartog ligt op (500)c46-015.
- Joseph de Vries, geb. 1831; huwt te Amsterdam op 26 Mei 1880, 48 jr.oud met Mientje Gokkes, uit Blokzijl, 47 jr.oud, dochter van Joseph Davids Gokkes & Leentje de Vries.
- Leentje de Vries (500)dg-148, geb. 12 Mei 1840, huwt te msterdam op 27 Jul 1864, 24 jr.oud met Mozes Simon Pool, geb. 13 Mei 1839, zoon van Simon Godfried Pool & Sientje Winnik.
- Elkan de Vries (500)dm-161, geb. 1842; huwt te Amsterdam op 16 Dec 1868, 26 jr.oud met Schoontje Lissaur, uit Amsterdam, 22 jr.oud, dochter van Samuel Salomon Lissaur & Marianna Isaac Kleerekoper.
2023/07/14
louis_c
© Stichting Het Stenen Archief