Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59039]

(500)c36-059
Swart
Zacharias
Petachja zn. v. Sjlomo & Noecha
Salomon Benjamin Swart & Naatje Wolf Sikkendorf
19-03-1834
Leeuwarden
09-10-1903
18 Tisjre 5664
Amsterdam
Muiderberg
11-10-1903
פ"נ
'כ' פתחי
בן כ' שלמה סווארט
ושם אמו נוחה
'הלך לעולמו יום ב
דחול המועד דסכות
ונקבר יום ד' בו
שנת תרס"ד לפ"ק
תנצבה

hier is geborgen
Petachja
zoon van Sjlomo Swart
en zijn moeders naam is Noecha
hij ging naar zijn eeuwige wereld op de 2de dag 
van de tussendagen van het Loofhuttenfeest (18 Tisjre)
en werd begraven op de 4de dag daarvan
van het jaar 5664
T.N.Ts.B.H.
2020/10/07
moshe_m