Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59043]

(500)c36-063
van der Tong
Jacob Lammert
Ja'acov zn. v. Asjer & Beile
Sophia Abraham Pop
Lammert Aron v.d.Tong & Betje Israel Rensburg
20-12-1821
Amsterdam
14-10-1903
23 Tisjre 5664
Amsterdam
Muiderberg
פ"נ
יעקב בן אשר
פאן דער טאנג
הנ"מ בילא
מת בשמחת תורה
תרס"ד לפ"ק
תמכ
hier is geborgen
Ja'acov de zoon van Asjer
van der Tong
geboren uit Beile
hij stierf op Simchat Tora (de Vreugde der Wet, 23 Tisjre)
5664
moge zijn rust in ere zijn
het patroniem is in het hollands Lammert, terwijl dat in het hebreeuws Asjer is. Dat lijkt verwonderlijk, maar is het niet. Een van de jiddisje toevoegnamen van het hebreeuwse Asjer is Lemel, hetgeen 'vertaalt' naar het hollandse Lammert.
aangifte op 15 Oct 1903 van het overlijden op 14 Oct des voormiddags ten acht ure in het huis Nieuwe Keizersgracht van Jacob Lammert van der Tong, 81 jr.oud, wedn. van Sophia Abraham Pop, zoon van Lammert Aron v.d.Tong & Betje Israel Rensburg.

zijn huwelijk was te Amsterdam op 17 Apr 1861: Jacob Lammert v.d.Tong, uit Amsterdam, 39 jr.oud, zoon van Lammert Aron v.d.Tong & Betje Israel Rensburg, en Sophia Abraham Pop, uit Amsterdam, 34 jr.oud, dochter van Abraham Aron Pop & Leentje Isaak Snijder.

Sophia Abraham Pop, geb. 28 Apr 1826 - Muiderberg c29-037 op 15 Mrt 1898

huwelijk ouders te Amsterdam op 14 Feb 1813: Lammert Aron v.d.Tonge, uit Amsterdam, 38 jr.oud, zoon van Aron Lammert & Marianne Moses, en Betje Rensburg, uit Amsterdam, 23 jr.oud, dochter van Israel Rensburg & Saartje Jacobs.

Betje Rensburg, 6Nov 1789; ovl. als weduwe van Lammert v.d.Tong op 29 Mei 1861. begr. te Muiderberg 'Beile bat Ezra Rensburg' op 31 Mei
broers:
- Aron Lammert v.d.Tong, geb. 29 Mrt 1814; huwt te Amsterdam op 3 Jul 1856, 42 jr.oud met Marianne Sander Grewel, 32 jr.oud, dochter van Sander Salomon Grewel & Saartje Aron v.d.Tong.
- Israel Lammert v.d.Tonge (500)c9-8, geb. 26 Nov 1815, ovl. op 23 Jan 1875 des namiddags ten tien ure,59 jr.oud, wedn, begr. op 25 Jan; huwt te Amsterdam op 29 Nov 1843, 28 jr.oud met Klara v.Cleef, uit Amsterdam, 25 jr.oud, dochter van Jacob v.Cleef & Heintje Benedictus. Amsterdam op 29 Nov 1843
- Vogeltje Lammert v.d.Tong (500)dj-13, geb. 19 Aug 1819, begr. op 2 Mrt 1910; huwt te Amsterdam op 21 Mei 1845, 25 jr.oud met Hijman Sander Grewel, uit Amsterdam, 23 jr.oud, zoon van Sander Salomon Grewel & Saartje Aron v.d.Tong.
- Levie Lammert v.d.Tong (500)c35-122, geb. 1824, begr. op 16 Jul 1894; huwt te Amsterdam op 30 Jul 1863, 39 jr.oud met Elsje Soesman Rudelsheim, uit Amsterdam, 30 jr.oud, dochter van Soesman Zadok Rudelsheim & Betje Meijer.
- Mijes/Mozes Lammert v.d.Tong (500)c11-211, 2 Oct 1825 - 1 Sep 1884, ongehuwd, 58 jr.oud, begr. op 3 Sep.
- Salomon Lammert v.d.Tong (500)c31-028, 20 Dec 1827 - 16 Nov 1899, ongehuwd, 71 jr.oud

Sara Aron v.d.Tong (500)b29-31, ovl. 21 Mei 1855, 79 jr.oud, echtg. Sander Grewel, begr. op 22 Mei; zuster van Lammert Aron en tweemaal zijn 'in-law'.
2024/08/28
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief