Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59136]

(500)c36a-001
Lehren
Isaac
Rosette Rubens
Akiba Lehrens & Debora Monk
09-09-1859
20 Eloel 5655
Amsterdam
13-09-1924
14 Eloel 5684
Wiesbaden
Muiderberg
17-09-1924
Hier rust
Isaac Lehren
overleden 14 Eloel / 13 September 5684
in den ouderdom van 65 jaar
פ"נ
איש נאמן לביתו ולבית הוריו
ירא את ה' וחפץ במצותיו
עסק בצרכי צבור חסד ואמת
עם החיים ועם המתים

יצא מגזע נכבדי העדה
צעד בדרך אתם שבילי עולמים
חשק בחסד בתורה ועבודה
קנה עולמו בהם בתחת ובמרומים
ה"ה כ' יצחק
בן כ"ה יצחק עקיבא
לבית לעהרען
ושם אמו דבורה
בת כ"ה זעלקלי מונק
הלך לעולמו ליל ש"ק י"ד אלול
ויקבר ח"י בו
שנת תרפ"ד לפ"ק 
תנצבה
Hier ligt
een man, trouw aan zijn familie en de familie van zijn ouders
G'd-vrezend en die de geboden wil houden
hij hield zich bezig met de behoeften van de gemeenschap met barmhartigheid en waarachtigheid
zowel met de levenden als met de doden

Hij was een afstammeling van prominenten in de gemeente
Hij ging samen met hun op de wegen van de eeuwigheid
Hij streefde naar liefdadigheid, Torah en G'd-dienst
Hij heeft zijn eeuwige wereld verwezenlijkt, hier beneden en in de hemel
dat is de geeerde Jitzchak
zoon van de geeerde heer Jitzchak Akiva
van de familie Lehren
en zijn moeder's naam was Devorah
dochter van de geeerde heer Zelkele Monk
hij ging naar zijn eeuwige leven Vrijdag avond 14 Eloel
en werd begraven op de 18e daarvan
in het jaar 5684
TNTsBH
Bruidegom  Isaäc Lehren
Beroep  commissionair
Geboorteplaats  Amsterdam
Leeftijd  26
Bruid  Rosette Rubens
Geboorteplaats  Amsterdam
Leeftijd  26
Vader van de bruidegom  Akiba Lehren
Moeder van de bruidegom  Debora Monk
Vader van de bruid  Marcus Salomon Rubens
Beroep  Koopman
Moeder van de bruid  Sara Lion Paerl
Gebeurtenis  Huwelijk
Datum  15-10-1885
Gebeurtenisplaats  Amsterdam
Documenttype  BS Huwelijk
Erfgoedinstelling  Noord-Hollands Archief
Plaats instelling  Haarlem
Collectiegebied  Noord-Holland
Archief  358.6
Registratienummer  791
Aktenummer  Reg. 23 fol. 44
Registratiedatum  15-10-1885
Akteplaats  Amsterdam
Collectie   burgerlijke stand van de gemeente Amsterdam, Archiefdeel van (dubbele) registers van huwelijken v...
Boek   Huwelijksakten van de gemeente Amsterdam, 1885

Zoon van (500)b41-075 & (500)dn-033
Echtgenoot van (500)c36a-002
Hun 3 zonen, Akiba Adolf (geb 1887), Salomon (1888-1961) & Jacob Meijer (1889) verhuisden allen naar USA
2024/06/22
nahum_a