Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59530]

(500)b37-013
Kannes
Jolles
Joel zn. v. (Jehosjoe'a) Hesjel levie & Ester
Josua Levie Kannes & Hester Joel Fles
24-11-1800
Amsterdam
31-03-1868
9 Nissan 5628
Amsterdam
Muiderberg
02-04-1868
מצבת קבורת
כ' יואל בן כ"ה
העשיל לוי קאננעס
ושם אמו אסתר
נפטר יום ד' ט' ניסן ונקבר עש"ק י"א בו
שנת תרכ"ח לפ"ק
תמכ
gedenksteen voor het graf van
Jo'el zoon van rabbi
Hesjel levie Kannes
en zijn moeders naam is Ester
hij overleed op Woensdag 9 Nissan en werd begraven op Vrijdag de 11de daarvan
in het jaar 5628
moge zijn rust in ere zijn
de eigennaam van de vader eist enige verklaring; in het hollands Josua, in het hebr/jiddisj Hesjel.
zijn naam voluit is Jehosjoea Hesjel, waarin Hesjel het vaste jiddisje bijzetsel (roepnaam) van Jehosjoea is. In andere families werd de hollandse naam weleens Hessel. (bijv. fam. Drielsma).

in burgerlijke bron wordt Jolles' geboorte datum gegeven als 1 Dec 1800; dit is echter zijn besnijdenisdatum; hij werd zeer waarschijnlijk geboren op 24 Nov 1800.
aangifte op 2 Apr 1868 van het overlijden op 31 Mrt des namiddags ten negen ure in het huis staande Heerengracht 251 van Meester Jolles Kannes, advocaat, 67 jr.oud, geb. te Amsterdam, ongehuwd, zoon van Josua Levij Kannes & Hester Joel Fles.

zijn ouders Josua Levij Kannes (besneden op 12 Adar 5534 [Mrt 1774], ovl. 21 Mrt 1823, 49 jr.oud, wedn. van Hester Joel Fles; aangever: Jolles Kannes, zoon, 22 jr.oud, begr. op 23 Mrt, Muiderberg) en Hester Joel Fles (geb. Ijar 5530 [Mei 1770] als dochter van Jo'el Feffer) - 29 Aug 1817, 46 jr.oud, begr. op 31 Aug);  zij waren getrouwd in 1799, dtb 646/47.
zuster:
Sara Levij Kannes, geb. 1804; huwt te Amsterdam op 20 Oct 1824, 20 jr.oud met Hijman Hartog, koopman, uit Amsterdam, 25 jr.oud, zoon van Hartog Mozes Hartog & Hanna Mozes Metz.
2021/01/15
tom_v
© Stichting Het Stenen Archief