Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59559]

(500)b37-041
van der Horst
Eleazar Ernst
Isaac Hartog v.d.Horst & Helene Isaac
29-07-1908
1 Aw 5668
Den Haag
13-06-1945
2 Tammoez 5705
Nijmegen
Muiderberg
יראת ה' היא אוצרו
פ"נ
בחור השלם בגופו והשלם בתורתו
כהר"ר אליעזר בר יצחק
מזכיר דקהלתנו ק"ק אמ"ד
שנה אחת עבד עבודתו
ויסר בוהו האכזריים משחיתי ב"י
אל מחנה ההריגה
וישב משם עיף ויגע
ואין בו כח לחיות
הלך לעולמו בעיר ניימעהגען
וי לחסרון דלא הדרא
והאבן הזאת שמנו מצבה לזכרונו
נולד ר"ח אב תרס"ח
ותעל נשמתו ב' תמוז תש"ה
ושם אמו יטלא חיה
godvrezendheid is zijn schat
hier is geborgen
een vrijgezel, volmaakt in gestalte en volmaakt in zijn leer
de rabbijn rabbi Eliezer zoon van Jitschak
secretaris van onze gemeente, de heilige gemeente Amsterdam
hij diende een jaar in deze functie
en toen verwijderde het barbaarse, de vernietigers van huize Israel 
hem naar het dodenkamp
hij keerde vandaar weer vermoeid en uitgeput
zonder kracht  voor het leven
hij ging naar zijn eeuwige wereld in de stad Nijmegen
Oi voor de ontbrekende, die niet weerkeert
en deze steen richtten wij op als een gedenksteen ter zijner herinnering
hij werd geboren op het nieuwemaansfeest van Aw 5668
en zijn ziel steeg omhoog op 2 Tammoez 5705
en zijn moeders naam was Jettele Chaja
huwelijk ouders te Keulen op 6 Sep 1907 - registratie Den Haag 24 Jun 1908 - Isaac Hartog v.d.Horst, 27 jr.oud, koopman, zoon van Eliazar v.d.Horst & Klara Norden, en Helene Isaac, 25 jr.oud, dochter van Jeremias Isaac & Rosalia Ochs.

Isaac Hartog v.d.Horst, 14 Jan 1881 Den Haag - 14 Mei 1943 Sobibor
Helene Isaac Hoffmann, 28 Sep 1882 Keulen - 30 Mrt 1930 Den Haag

Isaac Hartog v.d.Horst hertrouwde te Keulen op 2 Feb 1931, 50 jr.oud met Ester Geismar, geb. 20 Jul 1887 te Karlsruhe, wonende te Keulen, 43 jr.oud. Zij kwam om tesamen met haar echtgenoot.
broers:
- Alfred v.d.H, 27 Aug 1909 - 13 Feb 1945 Bergen Belsen, gehuwd 4 Sep 1935 met Edith Kurzweil (1910-1945)
- Herman Jeremia v.d.H, 14 Mrt 1913 - 7 Mei 1943 Sobibor, gehuwd op 8 Jul 1938 met Francisca Marie Beerenborg (1918-1943)
- Abraham Arthur v.d.H,  4 Aug 1914 - 16 Jul 1943 Sobibor; gehuwd met Marie Louise Beerenborg (1922-1943)
- Eva Clara v.d.H, 1 Mei 1923 - 19 Nov 1943 Auschwitz
2023/10/24
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief