Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59570]

(500)b38-084
Hirsch
Ester Samuel
Ester dr. v. mhor"r Samuel & Elkele
Kleerekoper
Isaijes Kleerekoper
Samuel Joseph Hirsch & Aaltje Abraham Hes
1819
Amsterdam
25-01-1853
16 Sjewat 5613
Amsterdam
Muiderberg
26-01-1853
Geen Nederlandse tekst 
פ"ט
אשת חיל עטרת בעלה
'ותפארת בני
מ' אסתר בת מוהר"ר שמואל
לבית הירש זצללה"ה
אשת כ"ה ישעי' ק"ס נר"ו
ושם אמה עלקלא
מתה יום ג' ט"ז שבט ותקבר י"ז בו
תרי"ג לפ"ק
תנצבה
hier is geborgen
een flinke vrouw de kroon van haar man
en de praal van haar kinderen
mevr. Ester dochter van onze leraar de rabbijn rabbi Samuel
van huize Hirsch, het gedenken van een rechtvaardige zij tot zegen voor het leven in de toekomstige wereld
echtgenote van rabbi Jesaja K"S (KleiderSocher), moge God hem beschermen
en haar moeders naam is Elkele
zij stierf op Dinsdag 16 Sjewat en werd begraven op de 17de daarvan
5613
T.N.Ts.B.H.
זצללהה"ה = זכר צדיק לברכה לחיי העולם הבא

נר"ו = נטרא רחמנא ופרקה
haar huwelijk was te Amsterdam op 10 Jul 1834: Isaijes Kleerekoper, 24 jr.oud, zoon van Isaac Meijer Kleerekoper, 60 jr.oud & Natje Isaijes Klossers, en Ester Samuel Hirsch, 15 jr.oud, dochter van Samuel Joseph Hirsch, 44 jr.oud & Aaltje Abraham Hes. chuppa was op 14 Sep 1834.

Ester overleed na de geboorte van een doodgeboren zoon op 23 Mei.

Isaijes Kleerekoper, geb. 7 Jun 1810, ovl. 29 Dec 1880; was hertrouwd met Rachel Mozes Lissauer.

ouders:
Samuel Joseph Hirsch(500)b42-23, 22 Oct 1789 - 28 Sep 1842, rabbijn, 52 jr.oud, begr. op 2 Oct; gehuwd op 6 Aug 1817,  te Amsterdam met Aaltje Abraham Hes (500)c2a-42, koppelaarster, geb. 1801. ovl. 24 Jun 1889, 84 jr.oud, wed, op Nieuwe Kerkstr. 84.
geb. zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/79014883
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35455653 
overl. zie  Amsterdam

1e echtgenote van (500)b42-070
zoon Joseph Kleerekoper ((500)c33a-6, begr. op 7 Aug 1912, wedn. van Sara Wessels.
2022/11/16
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief