Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59571]

(500)b38-085
Servaas
Schoontje David
Sjeine dr. v. mhor"r David
Nijkerk
Emanuel Salomon Nijkerk
David Servaas/Hillesau
1760
Huls
10-02-1853
2 Adar I 5613
Amsterdam
Muiderberg
13-02-1853
זאת המנוחה
וזאת המרגוע
פה משכן כבוד
האשה היקרה והצנועה
ישישה מבת חמש ותשעים שנה
וחמשה ירחים
מרת שינא בת מהור"ר 
דוד סערפאהס
אלמנת פו' כהר"ר
מענדלי נייקערק
עלתה שמימה בשם טוב
בחצי היום ה' ב' אדר ראשון
ונקברה יום א' אחריו
תרי"ג לפ"ק
תנצבה
dit is de rust
en dit is de ontspanning
hier is het ereverblijf
de dierbare en bescheiden vrouw 
de hoogbejaarde van 95 jaar
en 5 maanden
mevrouw Sjeine dochter van onze leraar de rabbijn rabbi
David Servaas
weduwe van de parnas, de rabbijn rabbi
Mendele Nijkerk
zij steeg ten hemel met goede naam
in de middag van Donderdag, 2 Adar I
en werd begraven op de Zondag daarna
5613
T.N.Ts.B.H.
zij was van hoge leeftijd; echter volgens de burgerlijke registratie maar(!) 94 jr.oud.
aangifte op 12 Feb 1853 van het overlijden op 10 Feb des namiddags ten drie ure van Schoontje David Servaas, geboren te Hulst, 94 jr.oud, weduwe van Emanuel Salomons Nijkerk.

haar trouwen was te Amsterdam in 1784, dtb 754/172 (chuppa op 30 Nissan 5544: Sjeinche bat khr"r David Hillesau en Mendele ben khr"r Zalman Solicitor) met Emanuel Salomon Nijkerk, 1758 Nijkerk - 12 Dec 1832 Amsterdam, 75 jr.oud, begr. te Muiderberg op 13 Dec.
kinderen:
- Judith/Jetche (500)b39-32, geb. 1785, ovl. 18 Sep 1854, 69 jr.oud, begr. op 20 Sep; gehuwd 1803, dtb 651/1 met Abraham Salomon/Zoesman Polak
- Annette, geb. 1787; gehuwd op 1 Mei 1811 met Samuel Elias Stein
- Theodora/Toibe, geb. 2 Jul 1789; gehuwd op 17 Mrt 1813 met Salomon Tobias de Vries
- Elisabeth/Beile, geb. 28 Apr 1791, ovl. 5 Apr 1829, 36 jr.oud; gehuwd op 12 Apr 1815 met Eliaser Meijer Rosen.
- Aline/Ella, geb. 28 Apr 1791, ovl. 21 Aug 1819, 26 jr.oud, begr. op 23 Aug te Muiderberg
- David (500)b37-20, geb. 26 Jul 1795, begr. op 18 Mei 1880; gehuwd op 30 Mei 1823 met Hester Abraham v.Gelder.
- Salomon/Zalman (500)c1a-32, geb. 26 Feb 1800, begr. op 19 Mrt 1876; gehuwd op 6 Jun 1832 met Carolina Gedalja Polak.
- Frederique (500)b39-56, geb. 17 Jun 1811, begr. op 10 Mei 1880; gehuwd op 25 Sep 1834 met Alexander Emanuel Levie Tall.
2021/02/02
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief