Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59672]

(500)b37b-036
Sloog
Aaltje
Ella dr. v. Itsak & Rana
Polak
Meijer Soesman Polak
Isaac Emanuel Sloog & Rijntje Levie Sloog
1799
Amsterdam
02-03-1870
29 Adar I 5630
Amsterdam
Muiderberg
04-03-1870
פ"ט
אשה ישרה
טובה פעלה
ועם המתים 
חסד גמלה
עללא אלמ' מאיר
פאלק
בת איצק שלויך
ושם אמה ראנא
'נפטרה ביום ד' ער"ח אדר ב
שנת תר"ל לפ"ק
תנצבה
hier is geborgen
een oprechte vrouw
die goeds verrichte
en aan de doden
liefdadigheid bedreef
Ella wed. van Me'ir
Polak
dochter van Itsak Sloich
en haar moeders naam is Rana
zij overleed op Woensdag, de dag voor het nieuwemaansfeest van Adar II
in het jaar 5630
T.N.Ts.B.H.
aangifte op 3 Mrt 1870 van het overlijden op 2 Mrt des namiddags ten acht ure in het huis staande St. Anthoniebreestr. 103 van Aaltje Isaac Sloog, 75 jr.oud, weduwe van Meijer Soesman Polak.

haar huwelijk was te Amsterdam op 7 Jan 1824: Meijer Soesman Polak, uit Amsterdam, 24 jr.oud, zoon van Soesman Joseph Polak & Rachel Meijer v.Praag, en Aaltje Isaac Sloog, uit Amsterdam, 24 jr.oud, dochter van Isaac Emanuel Sloog & Rijntje Levie Sloog.

Meijer Soesman Polak (500)b24-96, begr. op 23 Aug 1849
kinderen, geboren te Amsterdam:
- Izaak Meijer Polak (500)c22-205, geb. 7 Mrt 1826, begr. op 11 Dec 1891; huwt te Amsterdam op 5 Sep 1855, 29 jr.oud met Roosje Benjamin Voorzanger, uit Amsterdam, 33 jr.oud, dochter van Benjamin Eliazer Voorzanger & Sientje Elias Wallega.
- Eva Polak (500)dn-4, geb. 30 Mei 1829, begr. op 1 Oct 1911; huwt te Amsterdam op 1 Aug 1855, 26 jr.oud met Daniel v.Dam, uit Amersfoort, 24 jr.oud, zoon van Heijman v.Dam & Hendrika de Vries.
- Levie Polak (500)c6a-16, geb. 3 Apr 1834, ovl. 25 Jun 1889, 54 jr.oud, begr. op 26 Jun; huwt 1) te Amsterdam op 5 Sep 1860, 26 jr.oud met Jeannette Asser, uit Eindhoven, 36 jr.oud, dochter van Joseph Asser & Lea Hartog Lamed; huwt 2) te Amsterdam op 3 Feb 1864, 29 jr.oud, weduwnaar, met Rebekka Swaab, uit Amsterdam, 24 jr.oud, dochter van Salomon Hijman Swaab & Roosje Prins.
2021/01/15
tom_v
© Stichting Het Stenen Archief