Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59677]

(500)b37b-029
Rubens
Esperance Salomon
Rivka Sprints dr v. Zalman & Hanna
Paerl
Abraham Lion Paerl
Salomon Barend Rubens & Hanna Abraham Curiel
22-12-1824
Amsterdam
23-07-1906
1 Aw 5666
Amsterdam
Muiderberg
פ"ט
האשה החשובה והצנועה
מ' רבקה שפרינץ
בת פו"מ מהור' זלמן
רובענס
אלמנת כ' אברהם
בן פו"מ ליב פערל
הנ"מ הנא
נשמתה הטהורה עלתה השמימה
יום ב' ר"ח אב
תרס"ו לפ"ק
תמכ

hier is geborgen
de vooraanstande en bescheiden vrouw
Rivka Sprints
dochter van parnas en leider, onze leraar de rabbijn Zalman
Rubens
weduwe van Abraham 
zoon van parnas en leider Leib Paerl
geboren uit Hanna
haar reine ziel steeg op naar de hemel
op Maandag, het nieuwemaansfeest van Aw
5666
moge haar rust in ere zijn

haar huwelijk was te Amsterdam op 7 Jun 1849:
Abraham Lion Paerl, geb. 14 Apr 1825, 24 jr.oud, zoon van Lion Barend Paerl & Rosette Samuel Cohen v.Gelder, en Esperance Salomon Rubens, geb. 22 Dec 1824. 24 jr.oud, dochter van Salomon Barend Rubens & Hanna Curiel.

Abraham Lion Paerl (500)b39b-043, ovl. 3 Mrt 1881, 55 jr.oud, gehuwd man, begr. op 4 Mrt.

Salomon  Barend Rubens (500)b40-117, ovl. 10 Feb 1857, 67 jr.oud, borstwaterzucht, op Jodenbreestr. 13, begr. op 12 Feb; O.T. te Amsterdam op 11 Aug 1809, dtb 658/322 met Annaatje Abrahams.
Hanna Curiel (500)b38-101, ovl. 9 Jan 1857, 73 jr.oud, verval, op Jodenbreestr. 13, begr. op 11 Jan.

Lion Barend Paerl (500)b41-092, ovl. 2 Dec 1863, begr. op 4 Dec.
Rosetta Cohen v.Gelder (500)b37b-028, ovl. 13 Apr 1868, begr. op 15 Apr.




kinderen:
- Lion Paerl, geb. 1850; huwt te Amsterdam op 24 Jul 1877, fabrikant, 27 jr.oud met Mirjam Lehren, uit Amsterdam, 28 jr.oud, dochter van Moses Lehren & Mariana Eliazer Rubens.
- Barend Paerl, geb. 1852; huwt te Amsterdam op 21 Aug 1884, koopman, 32 jr.oud met Annette Rubens, 27 jr.oud, dochter van Marcus Salomon Rubens & Sara Lion Paerl.
- Rosette Paerl, geb. 1854; huwt te Amsterdam op 16 Jun 1886, 32 jr.oud met Elias Polack, handelsagent, uit Amsterdam, 36 jr.oud, zoon van Mozes Joseph Polack & Carolina de Lima.
- Annette Paerl, geb. 1856; huwt te Amsterdam op 17 Oct 1888, 32 jr.oud met Benjamin Wolf de Jongh, commissionair in effecten, uit Alkmaar, 32 jr.oud, zoon van Abraham Izaak de Jongh & Rachel Drielsma.
- Sara Paerl, geb. 1858; huwt te Haarlem op 9 Sep 1913, 55 jr.oud met Abraham Meijer Hirsch, boekhouder, uit Tiel, 48 jr.oud, wedn. van Rachel Zadoks, zoon van Asser Hirsch & Betje Marchand.
- Samuel Paerl, geb. 1864; huwt te Amsterdam op 4 Aug 1921, 57 jr.oud met Catherine Pauline Heuertz, uit Arlon, Belgie, 47 jr.oud, dochter van Pierre Heuertz & Francoise Poncin.
2021/01/15
tom_v