Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59678]

(500)b37b-028
Cohen van Gelder
Rosetta/Roosje Samuel
Sara Reits dr. v. Samuel Cohen & Chava
Paerl
Lion Barend Paerl
Samuel Moses Cohen v.Gelder & Eva Marcus Drukker
10-09-1797
Amsterdam
12-04-1868
20 Nissan 5628
Amsterdam
Muiderberg
15-04-1868
קברת
אשת חיל עטרת בעלה
צנועה וישרה, תמה וברה
ה"ה מרת שרה רייץ
בת כ' שמואל כהן
אלמנת פו"מ כ' ליב פערל
ושם אמה חוה
 ----------נפטרה
-----------------
מפנינים יקרה -------
תפארת---------------
het graf van
een flinke vrouw, de kroon van haar man
bescheiden en oprecht, onschuldig en rein
dit is mevrouw Sara Reits
dochter van Samuel Cohen
weduwe van parnas en leider Leib Paerl
en haar moeders naam is Chava
--------------------------
--------------------------
------------ dierbaarder dan parels
-------------------------------pracht
T.N.Ts.B.H.


רק בחלקו קריא
maar zeer gedeeltelijk leesbaar
aangifte op 14 Apr 1868 van het overlijden op 12 Apr des namiddags ten vijf ure in het huis staande Heerengracht 21 van Roosje Samuel Cohen, , 70 jr.oud, weduwe van Lion Barend Paerl, (aangifte op de laatste dag Pesach, en de aangevers konden daarom niet tekenen)

huwelijk te Amsterdam op 2 Aug 1815: Lion Barend Paerl, winkelier, uit Amsterdam, 23 jr.oud, zoon van Barend Wolf Paerl & Roosje Barend Frank, en Roosje Samuel Cohen, uit Amsterdam, 19 jr.oud, dochter van Samuel Moses Cohen & Eva Marcus Drukker, winkelierster.

Lion Barend Paerl (500)b41-092, geb. 11 Nov 1791, ovl. 2 Dec 1863, begr. op 4 Dec.
kinderen:
- Marianne Paerl (500)c02a-038, geb. 20 Dec 1818, ovl. 14 Jan 1889; huwt te Amsterdam op 16 Feb 1837, 19 jr.oud met Levie Philip Jacobs, uit Amsterdam, 18 jr.oud, zoon van Philip Abraham Zacharias Jacobs, commissionair & Mariana Levie Kieltje.
- Abraham Lion Paerl (500)b39b-043, geb. 14 Apr 1825, ovl. 3 Mrt 1881, begr. op 4 Mrt; huwt te Amsterdam op 7 Jun 1849, 24 jr.oud met Esperance Salomon Rubens (500)b37b-029, geb. 22 Dec 1824. 24 jr.oud, dochter van Salomon Barend Rubens & Hanna Curiel.
- Eva Paerl (500)c05a-001, geb. 1828; huwt te Amsterdam op 10 Mei 1849, 20 jr.oud met David Philip Jacobs, uit Amsterdam, 24 jr.oud, zoon van Philip Abraham Zacharias Jacobs & Mariana Levie Kieltje.
- Barend Lion Paerl (500)di-039, geb. 16 Jul 1830, begr. op 13 Dec 1909; huwt 1) te Amsterdam op 7 Sep 1854, fabrikant, 24 jr.oud met Sophia Jacobs, uit Amsterdam, 18 jr.oud, dochter van Philip Abraham Zacharias Jacobs & Mariane Levie Kieltje; huwt 2) te Amsterdam op 19 Jan 1865, 34 jr.oud met Mariana Hartogensis, uit Den Bosch, 20 jr.oud, dochter van Louis Hartogensis & Ester Philip Jacobs.
- Isaac Lion Paerl, geb. 29 Nov 1832; huwt te Rotterdam op 21 Nov 1855, 22 jr.oud met Engel Franzie, uit Rotterdam, 19 jr.oud, dochter van Jacob Salomon Franzie & Flora v.Buuren.
- Sara Lion Paerl (500)b37b-018, geb. 19 Dec 1834; huwt te Amsterdam op 14 Aug 1856, 21 jr.oud met Marcus Salomon Rubens, 27 jr.oud, zoon van Salomon Barend Rubens & Hanna Abraham Curiel.
2021/01/15
tom_v