Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59686]

(500)b37b-020
Paerel
Saartje
Sara dr. v. Jissachar Farli & Reizche
1) Cohen v.Gelder, 2) Jacobs
Levie Samuel Cohen v.Gelder, David Abraham Zachrias Jacobs
Barend Wolf Paerel & Roosje Barend Frank
1788
Amsterdam
27-03-1866
11 Nissan 5626
Amsterdam
Muiderberg
op de grafsteen heet zij Sara Paerl.
bij de burgerlijke stand heette zij Saartje Paerel
ציון
לנפש יקרה תמה וברה
חסד ואמת נצרה ותהי למשפחתה עטרה
אשת חיל מרת שרה בת
כ' יששכר פארלי פערל ז"ל
אלמנת כ' דוד יאקאבס ז"ל
ושם אמה ריזכא
מתה ביום ג' י"א ניסן תרכ"ו לפ"ק
תנצבה
vermelding van
een dierbare, onschuldige en reine ziel
liefdadigheid en waarheid koesterde zij, en een kroon voor de familie was zij
een flinke vrouw, mevrouw Sara dochter van
Jissachar Farli Paerel z"l
weduwe van David Jacobs z"l
en haar moeders naam was Reizche
zij stierf op Dinsdag 11 Nissan 5626
T.N.Ts.B.H.

aangifte op 28 Mrt 1866 van het overlijden op 27 Mrt des voormiddags ten half acht ure in het huis staande Weesperstr. 1 van Saartje Barend Paerel, 77 jr.oud, weduwe van David Abraham Zachrias Jacobs.

haar huwelijk met Jacobs was te Amsterdam op 30 Mrt 1827: David Abraham Zachrias Jacobs, koopman, uit Amsterdam, 39 jr.oud, zoon van Abraham Zachrias Jacobs & Roosje David Servaas, en Saartje Barend Paerel, koopvrouw, uit Amsterdam, 38 jr.oud, dochter van Barend Wolff Paerel & Roosje Barend Frank.

David Abraham Zachrias Jacobs (500)b41-60, geb. 26 Oct 1787 (19 Chesjvan 5548, besneden op 2 Nov 1787), begr. op 25 Mei 1859

in 1ste echt was Saartje gehuwd geweest op 21 Aug 1811 met Levie Samuel Cohen v.Gelder, 1785 - 15 Dec 1825. Uit dat huwelijk was er een stilgeboren zoon op 10 Mei 1812.

ouders:
Barend/Farli Wolf Paerel (500)b41-24, 1764 - 6 Jul 1839, 76 jr.oud, weduwnaar, begr. te Muiderberg op 8 Jul; getrouwd in 1787, dtb. 756/331, choppe op 14 Aw 5547: Jissachar Farli zn. v. Benjamin Wolf Hannover & Reizche dr. v. Isaac Ber zn. v.Abraham Frank. Roosje Barend Frank, 1760 - 14 Jan 1829.

ouders Jacobs:
Abraham Zachrias Jacobs, 1762 - 3 Sep 1817, 64[?] jr.oud, begr. op Muiderberg op 4 Sep.
Roosje David Servaas (500)b38-69, 1763 - 22 Sep 1848 Muiderberg, 89 jr.oud, weduwe, verval, op Weesperstr 137
2021/01/15
tom_v