Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59688]

(500)b37b-018
Paerl
Sara
Rivka Sara dr. v. Jehoeda Leib & Sara Reitsche
Rubens
Marcus Salomon Rubens
Lion Barend Paerl & Rosette Samuel Cohen v.Gelder
18-12-1834
Amsterdam
13-11-1865
25 Marchesjvan 5626
Amsterdam
Muiderberg
קמו בניה ויאשרוה בעלה ויהללה
פ"ט
אשת חיל עטרת בעלה
מ' רבקה שרה בת
פו"מ כ' יהודה ליב פערל ז"ל
אשת כ' מאיר בן
פו"מ מו"ה זלמן רובענס זצ"ל
ושם אמה שרה רייצכא
נפטרת בשם טוב אור ליום ג' כ"ה מרחשון
ותהי מנוחתה כבוד יום ד' כ"ו בו
תרכ"ו לפ"ק
תנצבה
haar zoons stonden op om haar te prijzen, haar man om haar te loven
hier is geborgen
een flinke vrouw, de kroon van haar man
mevr. Rivka Sara dochter van
parnas en leider Jehoeda Leib Paerl, zijn aandenken zij tot zegen
echtgenote van Me'ir zoon van
parnas en leider, onze leraar de rabbijn Zalman Rubens, het gedenken van een rechtvaardige zij tot zegen
en haar moeders naam is Sara Reitsche
zij overleed in goede naam op de vooravond van Dinsdag, 25 Marchesjvan
en haar rust in ere was op Woensdag, de 26e daarvan
5626
T.N.Ts.B.H. 
aangifte op 14 Nov 1865 van het overlijden op 13 Nov des namiddags ten negen ure in het huis staande Heerengracht 21 van Sara Lion Paerl, 30 jr.oud, echtgenote van Marcus Salomon Rubens.

haar huwelijk was te Amsterdam op 14 Aug 1856: Marcus Salomon Rubens, uit Amsterdam, 27 jr.oud, zoon van Salomon Barend Rubens, koopman & Hanna Abraham Curiel, en Sara Lion Paerl, uit Amsterdam, 21 jr.oud, dochter van Lion Barend Paerl & Rosette Samuel Cohen v.Gelder.

Marcus Salomon Rubens (500)b39b-043, geb. 3 Dec 1828, begr. op 6 Dec 1908
ouders:
Lion Barend Paerl (500)b41-92, geb. 11 Nov 1791, begr. op 4 Dec 1863, zoon van Barend Wolf Paerl & Roosje Marcus; gehuwd op 2 Aug 1815, 23 jr.oud met Rosette Samuel Cohen v.Gelder, geb. 10 Sep 1797, 19 jr. oud, weduwe van Abraham Barend Paerl (jiboem - zwagerhuwelijk), dochter van Samuel Moses & Eva.

ouders Rubens:
Salomon Barend Rubens (500)b40-117, geb. 1790, ovl. 10 Feb 1857, 67 jr.oud, begr. op 12 Feb; getrouwd met Hanna Abraham Curiel, geb. 1783 op 11 van Oogstmaand 1809, dtb 658/322: hij 19 jr.oud, uit Jode Breestr., geads. met zijn vader Barend Salomon (moeder: Prina Polak); zij 26 jr.oud, uit Zwanenburgerstr, geads. met haar vader Abraham Hartog.

Marcus Salomon Rubens hertrouwt op 24 Aug 1871, 42 jr.oud met Margaretha Israel Levisson, uit Amsterdam, 39 jr.oud, dochter van Israel Levisson & Jochebeth Tobias Tal.
dochters:
- Annette Rubens, geb. 24 Mei 1857, ovl. te Haarlem op 6 Jun 1926, 69 jr.oud; huwt te Amsterdam op 21 Aug 1884, 27 jr.oud met Barend Paerl, geb. te Amsterdam op 23 Mrt 1852, 32 jr.oud, zoon van Abraham Lion Paerl [(500)b39b-043 op 4 Mrt 1881, 55 jr.oud] & Esperance Salomon Rubens [(500)b37b-029 op 25 Jul 1906, 81 jr.oud]
- Rosette Rubens (500)c36a-02, geb. 26 Jun 1859, ovl. te Haarlem op 25 Mrt 1938, 78 jr.oud, begr. op 27 Mrt; huwt te Amsterdam op 15 Oct 1885 met Isaac Lehren, uit Amsterdam, commissionair, 26 jr.oud, zoon van Akiba Lehren & Debora Monk.
2021/01/15
tom_v