Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59700]

(500)b37b-004
Ziekenoppasser
Rebecca
Rivka dr. v. Kreile
de Nat
Salomon Isaac de Nat
Raphael Coenraad Ziekenoppasser & Clara Emanel Poosenaar/Kan
1787
Amsterdam
01-09-1862
6 Eloel 5622
Amsterdam
Muiderberg
כעת חיה מחמותה לא נפרדת
כאשר בחייהן אהבתן מתמדת

חמותה
אשה זקנה
'מרת רבקה אלמ
כמר זעליג דע נאט
ושם אמה קרילא
מחזקת לח"ק אגודת נשים
מתה ויו אלול
שנת תרכ"ב לפ"ק
תמך
op dit ogenblik neemt Chaja geen afscheid van haar schoonmoeder
net zoals tijdens hun leven hun genegenheid voortduurde

haar schoonmoeder
een bejaarde vrouw
mevrouw Rivka wed. van
de heer Zelig de Nat
en haar moeders naam is Kreile
ondersteunster van het heilige genootschap 'bond der vrouwen'
zij stierf op 6 Eloel
in het jaar 5622
moge haar rust in ere zijn
het bovenschrift heeft betrekking op de beide graven van dit dubbel monument. Het rechtse graf is van Chaja, schoondochter van Rebecca uit het linkse graf. 
Deze bovenspreuk heeft ook nog een woordspeling op de naam Chaja: het is de naam van de schoondochter, maar dient ook voor de uitdrukking 'ka'et chaja' = juist op dit moment.
aangifte op 2 Sep 1862 van het overlijden op 1 Sep des namiddags ten drie uur in het huis staande Burgersteeg 22 van Rebecca Ziekenoppasser, 75 jr.oud, weduwe van Salomon de Nat.
Aangevers: Meijer Levie Vogel, 41 jr.oud, neef en Meijer Nathan Prins, 32 jr.oud, kleinzoon.

haar trouwen in 1809, dtb 658/449; zij dochter van Raphael Coenraad Ziekenoppasser (Ba'al Tesjoewa) & Clara Emanuel Poosenaar/Kan; Salomon/Zelig de Nat/Naskitel, 1787 - 1 Sep 1832, cholera
kinderen:
- Raaltje de Nat (500)c3a-32, geb. 1809, begr. op 10 Feb 1878; huwt te Amsterdam op 15 Apr 1829, 19 jr.oud met Nathan Meijer Prins, 23 jr.oud, zoon van Meijer Nathan Prins & Annaatje Levie Roos.
- Clara Salomon de Nat, geb 1815; gehuwd op 27 Nov 1833 met Eliazer Levie Dressau.
- Clara Salomon de Nat, geb. 1817, gehuwd op 26 Jun 1839 met Gompert Hamburger, ovl. 4 Aug 1903, 86 jr.oud, weduwe, begr. op 5 Aug.
- Debora Salomon de Nat, geb. 1819; huwt te Amsterdam op 14 Feb 1849, 29 jr.oud met Levie Wolf Levie, bakkersknecht, uit Amsterdam, 23 jr.oud, zoon van Wolf Levie & Betje Joseph Tulp.
- Hartog Salomon de Nat, geb. 1824 - zie grafsteen hiernaast
- Mozes Salomon de Nat, geb. 1830; huwt te Amsterdam op 20 Jul 1853, sigarenmaker, 23 jr.oud met Roosje Saphier, uit Amsterdam, 18 jr.oud, dochter van Marcus Samuel Saphier & Naatje Joseph ten Koorn.

ook schoonzuster van (500)b37b-027
2021/06/23
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief