Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59703]

(500)b37b-002
Machiels
Elisabeth Joseph
Bliem dr. v. Joseph & Sera
Kalker
Joseph David Kalker
Joseph Levie Machiels/Fird & Saartje Isaac Goudsmit
1822
Amsterdam
30-11-1877
25 Kislev 5638
Amsterdam
Muiderberg
אשה יראת ה' היא תתהלל
פ"ט
אשה הגונה אל יד אמה חונה
ישרה וכשרה
מרת בליהם
בת כ' יוסף פירד
אלמנת כהר"ר יוסף יוזפא
קאלקר ז"ל
ושם אמה סערא
נפטרה יום א' דחנוכה
ונקברה למחרתו
תרל"ח לפ"ק
תנצבה
een godvrezende vrouw, zij zal geprezen worden
hier is geborgen
een fatsoenlijke vrouw, die zich terneer zet bij haar moeder
oprecht en bonafide
mevrouw Bliem
dochter van Joseph Fird
weduwe van de eerwaarde rabbijn rabbi Joseph Juzpe
Kalker z"l
en haar moeders naam is Sera
zij overleed op de eerste dag van Chanoeka (het inwijdingsfeest)
en werd de volgende dag begraven
5638
T.N.Ts.B.H.
aangifte op 1 Dec 1877 van het overlijden op 30 Nov des namiddags ten acht ure in het huis Nieuwe Kerkstr. 127 van Elisabeth Joseph Machiels, 55 jr.oud, weduwe van Joseph David Kalker.

haar huwelijk was op 29 Jun 1843 - choppe op 11 Jul 1843 - de bruidegom is 38 jr.oud, zoon van David Emanuel Kalker & Vrouwtje Joseph Kalker; de bruid is 21 jr.oud, dochter van Joseph Levie Machiels/Fird & Saartje Isaac Goudsmit.

Joseph Levie/Liepman Machiels/Fird (16 Sep 1894 - 1 Dec 1834), begr. te Muiderberg (500)b13-062 op 3 Dec, 40 jr. oud. Hij was gehuwd op 13 Jan 1819, 24 r.oud; Saartje was 21 jr.oud.
2021/01/15
tom_v
© Stichting Het Stenen Archief