Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59704]

(500)b37b-001
Goudsmit (Levie Hamel)
Saartje
Isaak
Machiels
Joseph Levie Machiels (Fird)
Isaak Goudsmit & Beletje/Bloeme Joseph Natkiel
1797
Amsterdam
24-06-1862
26 Sivan 5622
Amsterdam
Muiderberg
25-06-1862
אשה יראת ד' תתהלל
פ"ט
אשה ישרה וכשרה
מרת סערא בת
כ' איצק לוי האמיל ז"ל
אלמנת
כ' יוסף פירד ז"ל
ושם אמה בליהם
נפטרה יום ג' כ"ו סיון
ונקברה למחרתו
תרכ"ב לפ"ק
תנצבה
een godvrezende vrouw, zij zal geprezen worden
hier is geborgen
een oprechte en bonafide vrouw
mevrouw Sera dochter van
Itsak Levie Hamel, zijn aandenken zij tot zegen
weduwe van
Joseph Fird, zijn aandenken zij tot zegen
en haar moeders naam is Bliem
zij overleed op Dinsdag 26 Sivan, en werd de volgende dag begraven
5622
T.N.Ts.B.H.
haar huwelijk was te Amsterdam op 13 Jan 1819: Saartje Isaak Goudsmit, uit Amsterdam, 21 jr.oud, dochter van Isaak Goudsmit & Beletje Joseph, en Joseph Levie Machiels, koopman, uit Amsterdam, 24 jr.oud, zoon van Levie Machiels & Beletje Joseph Polak.

Joseph Levie Machiels (500)b13-062, besneden op 23 Sep 1794 (28 Eloel 5554 - Joseph ben Eliezer Liepman ben Jechiel Fird), ovl. op 1 Dec 1834, 40 jr.oud, begr. op 3 Dec.

ouders:
Isaac/Itsak Mozes Goudsmit/Levie Hamel, besneden op 11 Dec 1767, ovl. 27 Jul 1839, 73 jr.oud, wedn. Bloeme Joseph Natkiel, begr. op 28 Jul, getrouwd in 1796, dtb 641/335 met Bloeme Joseph Natkiel (1774 - 29 Apr 1839, 62 jr.oud, begr. te Muiderberg op 1 Mei).

ouders Machiels: 
Levie/Liepman Machiels/Fird, geb 1767 - 14 Feb 1847 Muiderberg; getrouwd in 1789, dtb 757/423 met Betje Joseph Polak (1765 - 11 Dec 1835, 82[?] jr.oud, begr. op 13 Dec.
dochter:
Elisabeth Joseph Machiels, geb. 1822; huwt te Amsterdam op 29 Jun 1843, 21 jr.oud met Joseph David Kalker, uit Amsterdam, 38 jr.oud, zoon van David Emanuel Kalker & Vrouwtje Joseph Kalker.
2021/01/15
tom_v
© Stichting Het Stenen Archief