Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[59709]

(500)b36-011
Minden
Esther
Ester dr. v. Zalman & Sara
Salomon Hijman Minden & Sara Salomon Goudsmit
1842
Amsterdam
08-06-1863
22 Sivan 5623
Amsterdam
Muiderberg
10-06-1863
ותלקח אסתר אל המלך
מצבת קבורת
בתולה חשובה אסתר
בת זלמן כהן פאן מינדן
ושם אמה שרה
מתה ביום ג' כ"ב סיון
ונקברה למחרתו
שנת תרכ"ג לפ"ק
תמכ


Ester werd tot de Koning genomen
de gedenksteen op het graf van 
een voorname jongedochter, Ester
dochter van Zalman Cohen van Minden
en haar moeders naam is Sara
die stierf op Dinsdag* 22 Sivan
en de volgende dag werd begraven
in het jaar 5623
moge haar rust in ere zijn

*haar overlijden was op Maandagavond 8 Jun 1863 om 11 uur, volgens joods gebruik alreeds de volgende weekdag, de derde, 22 Sivan 5623, hier enigszins misleidend vertaald met Dinsdag.
aangifte op 9 Jun 1863 van het overlijden op 8 Jun des namiddags ten elf ure in het huis staande Anthoniesbreestr. 77 van Esther Minden, 21 jr.oud, ongehuwd, dochter van Salomon Hijman Minden & Sara Salomon Goudsmit. Aangever: Hartog Goudsmit, koopman, 55 jr.oud, op Houtgracht 201, oom.

huwelijk ouders te Amsterdam op 29 Nov 1837: Salomon Hijman Minden, sigarenmaker, uit Amsterdam, 18 jr.oud, zoon van Hijman Salomon Minden & Betje Meijer Peper, en Sara Salomon Goudsmit, uit Amsterdam, 19 jr.oud, dochter van Salomon Nehemias Goudsmit & Mijntje Meijer Peper.

Salomon Hijman Minden, 3 Apr 1820 - 2 Jul 1869
Sara Salomon Goudsmit (500)c4-110, geb. 20 Apr 1820, begr. op 3 Jan 1890, echtg. van Salomon Abraham Kok  (waarmee zij was gehuwd op 7 Dec 1875).

Hijman Salomon Minden (500)b16-102, begr. op 15 Aug 1839.
broers:
- Heijman Minden (500)dn-014, 11 Mei 1839 - 19 Oct 1911
- Nehemia Minden (500)c29-208, 9 Jun 1846, ovl. 21 Jun 1898, ongehuwd, begr. op 23 Jun.
- Gerrit/Gerson Minden (500)dn-104, 1850 - 11 Jul 1927
- Elisabeth Minden (500)c51-029, 1851 - 19 Feb 1925
- Joel Minden, geb. 26 Jan 1852
- Meijer Minden, geb. 14 Oct 1855
2021/06/23
moshe_m