[59713]

Terug naar lijst

[59713]

Code

(500)b36-019

Foto voorzijde

Achternaam

Beusekom

Voornaam

Emanuel Simon

Patronym

Menachem Arje zn. v. Simon

Partner

Marianne Lissa

Ouders

Simon v.Beusekom & Meijntje Pool

Geboortedatum

06-03-1805

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

27-02-1885

Overlijdensdatum Hebr

12 Adar 5645

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

01-03-1885

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

'כ' מנחם ארי

בן כ' שמעון

בעזאקום

ושם אמו מינדלא

מת י"ב אדר

תרמ"ה לפ"ק

Vertaling Hebr. tekst

hier is geborgen

Menachem Arje

zoon van Simon

Beusekom

en zijn moeders naam in Mindele

die stierf op 12 Adar

5645

Commentaar op vertaling

op de drie grafstenen hier van hemzelf, zijn echtgenote en hun zoon (b36-019, 017 & 018) is men er in geslaagd zijn voornaam en familienaam verschillenderwijze te schrijven.

voornaam hier: Menachem Arje

bij vrouw Mendeli

bij zoon Mendele

de fam. naam is eveneens verschillend gespeld.

Onderzoek 1

aangifte op 28 Feb 1885 van het overlijden op 27 Feb des namiddags ten drie ure in het huis staande Kerkstr. 417 van Emanuel Simon v.Beusekom, veehandelaar, 81 jr.oud, wedn. van Mariane Hartog Lissa. Aangever: Hartog Levie Citroen, diamantklover, 36 jr.oud, op Nwe Prinsengracht 33, neef.

Laatst bijgewerkt

2021/06/23

Laatst bijgewerkt door

moshe_m