Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59755]

(500)b35-040
Veder
Isaac Abraham
Jitschak zn. v. Abraham Cohen
Daatje Abraham Rudelsheim
Abraham Isaac Cohen Fedder & Vrouwtje Joseph
1794
Amsterdam
10-12-1862
19 Kislev 5623
Amsterdam
Muiderberg
וצדיק באמונתו יחיה
יגיע כח פה ינוח
צדקות אהב ונכה רוח
חפצו בתורת אל עד בא הלום
קדשיו אליו יקראו שלום
ה"ה כ' יצחק
ב"כ אברהם כהן פעדער ז"ל
מת אור ליום ה' י"ט כסלו
התרכ"ג
תמכ


de rechtvaardige zal naar zijn geloof leven

de vergane van krachten zal hier rusten
van liefdaden hield hij, en van de neerslachtige
de leer van God was zijn wens, totdat hij tot hier kwam
zijn heiligen* zullen hem sjalom toeroepen
dit is Jitschak
zoon van Abraham Cohen Veder z"l
hij stierf op de vooravond van Donderdag 19 Kislev
5623
moge zijn rust in ere zijn 

*heiligen: de bedoeling is kennelijk zijn overleden voorouders, al aanwezig in het hiernamaals

zijn overlijden was op Woensdagavond 10 Dec 1862 om tien uur, volgens joods gebruik reeds de volgende weekdag, de vijfde dag der week.

de eerste vier regels zijn op rijm, en vormen met hun eerste letter de naam Jitschak
aangifte op 11 Dec 1862 van het overlijden op 10 Dec des namiddags ten tien ure in het huis staande Weesperstr. 225 van Isaac Abraham Veder, 69 jr.oud, echtgenoot van Daatje Abraham Rudelsheim.

zijn huwelijk was te Amsterdam op 29 Jul 1818: Isaac Abraham Veder, voorheen genoemd Isaac Abraham Cohen, schoenmaker, uit Amsterdam, 24 jr.oud, zoon van Abraham Isaac Veder & Vrouwtje Joseph, en Daatje Abraham Rudelsheim, naaister, uit Amsterdam, 24 jr.oud, dochter van Abraham Soesman Rudelsheim, koster & Hester Manus.

Daatje Abraham Rudelsheim (500)c8-105, geb. 1794, begr. op 22 Mei 1871.

ouders:
Abraham Isaac Cohen Fedder, 1758 - 31 Mrt 1829, 71 jr.oud, begr. te Muiderberg op 31 Mrt; getrouwd in 1784, dtb 754/490 met Vrouwtje/Frumet Joseph Sjraga, 1761 - 27 Apr 1834, 72 jr.oud, begr. te Muiderberg op 29 Apr.
kinderen:
- Heintje Izaak Veder, geb. 27 Feb 1827; huwt te Amsterdam op 15 Jun 1859, naaister, 32 jr.oud met Samson Grootveld, koopman, uit Amsterdam, 26 jr.oud, zoon van Philip Joseph Grootveld & Duijfje Joseph v.West.
- Abraham Isaac Veder (500)c23-68, geb. 29 Oct 1829, ovl. 3 Nov 1898, 69 jr.oud, weduwnaar, begr. op 6 Nov; huwt te Amsterdam op 9 Mrt 1859, kleermaker, 29 jr.oud met Sara Pereira, uit Amsterdam, 30 jr.oud, dochter van David Pereira & Marianne Cohen de Lara.
- Soesman Isaac Veder (500)c30-2, geb. 22 Aug 1832, ovl. 15 Dec 1906, 75 jr.oud, begr. op 17 Dec; huwt 1) te Amsterdam op 14 Mei 1856, 24 jr.oud - zijn vader nu melkslijter - met Cato Aron Faijencier, uit Amsterdam, 28 jr.oud, dochter van Aron Michiel Faijencier & Hendriette Juda Levie Kanteman, winkelierster; huwt 2) op4 Mrt 1874, diamantsnijder, 42 jr.oud, weduwnaar, met Aaltje Rooselaar, uit Amsterdam, 36 jr.oud, dochter van Abraham Levie Rooselaar & Saartje Mozes v.Wezel.
- Joseph Veder (500)c30-122, geb. 4 Mei 1833, ovl. 11 Jul 1899, begr. op 13 Jul; huwt op 14 Nov 1860, diamantslijper, 27 jr.oud met Judic Beekman, uit Amsterdam, 21 jr.oud, dochter van Aron Valk Beekman & Betje Hond.
- Manus Isaac Veder (500)c10-122, geb. 7 Apr 1835, begr. op 26 Jul 1911; huwt 1) te Amsterdam op 28 Mei 1863, diamantslijper, 28 jr.oud met Jette Blitz, naaister, uit Amsterdam, 24 jr.oud, dochter van David Hartog Blitz & Clara Veerman; huwt 2) op 14 Sep 1881, commissionair, 46 jr.oud, weduwnaar, met Mietje Blitz, 40 jr.oud, zuster van zijn overleden vrouw.
- Betje Veder, geb. 27 Mrt 1837; huwt te Amsterdam op 27 Mrt 1867, 30 jr.oud met David Sluizer, diamantslijper, uit Amsterdam, 32 jr.oud, zoon van Salomon Eliazer Sluizer & Klaartje Abraham Polak.
2021/10/27
tom_v