Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59756]

(500)b35-043
Hart (de Hart)
Vogeltje (Charlotta)
Sara Fogel dr.v. Aharon & Hanna
van Amerongen
Barend Jouda v.Amerongen
Aron Lezer Hart & Naatje Mossel
1799
Edam
26-12-1862
5 Teveth 5623
Amsterdam
Muiderberg
28-12-1862
גם צפור מצאה בית
מכון שבתה העולמים
פ"ט
האשה הצנועה והחשובה
מ' שרה פאגל בת
כ' אהרן הארט
אשת כ' בער פון
אמערונגען
ושם אמה הנא
נפטרת ש"ק ה' טבת
תרכ"ג לפ"ק
תנצבה
ook de vogel vond een huis
de plaats van haar eeuwige verblijf
hier is geborgen
de bescheiden en voorname vrouw
mevr. Sara Fogel dochter van
Aharon Hart
echtgenote van Ber van
Amerongen
en haar moeders name is Hanna
zij overleed op de heilige Sjabbat, 5 Teveth
5623
T.N.Ts.B.H.
de tweede regel is in navolging van Exodus 15, 17

het overlijden was op Vrijdagnamiddag 26 Dec 1862 om half vijf, in dat jaargetijde al na ingang van de Sjabbat 5 Teveth
aangifte op 27 Dec 1862 van het overlijden op 26 Dec des namiddags ten half vijf ure in het huis staande Halvemaansteeg 519 van Vogeltje Hartz [sic], 64 jr.oud, geboren te Edam, weduwe van Barend Juda v.Amerongen.

haar huwelijk was te Edam op 26 jun 1828: Barend Jouda v.Amerongen, koopman, uit Naarden, 39 jr.oud, wedn. van Roosje Joseph Nijkerk, zoon van Jouda Levie v.Amerongen & Branco Jacob Cohen, en Vogeltje Aron Hart, uit Edam, 29 jr.oud, dochter van Aron Lezer Hart, vleeshouwer & Naatje Mossel.

Barend Jouda v.Amerongen, geb. 1789 te Naarden, ovl. aldaar op 11 Jun 1849, 60 jr.oud, echtgenoot van Charlotta de Hart.
zijn eerdere echtgenote, Roosje Joseph Nijkerk, overleed te Naarden op 31 Jan 1826, 33 jr.oud, dochter van Joseph Mozes Nijkerk & Klaartje Abraham (v.Gelder).

ouders: Aron Lezer Hart/Speldemacher, geb. Edam 2 Dec 1759, ovl. Edam 2 Feb 1848; getrouwd in 1791 te Edam/Amsterdam, dtb 759/166 met Anna Nathan Mossel, 1760 Amsterdam - 31 Jan 1834 Edam.
kinderen, geboren te Naarden:
- Wolf Barend v.Amerongen, geb. 1828; huwt te Amsterdam op 8 Mei 1851, 22 jr.oud met Rebecca de Vedder, uit Amsterdam, geb. 20 Mrt 1832, 19 jr.oud, dochter van Joseph Abraham de Vedder & Sara Abraham Horenman.
- Naatje Barend v.Amerongen, geb. 1831, ovl. te Amsterdam op 27 Aug 1850, 19 jr.oud.
- Josua Barend v.Amerongen, geb. 30 Aug 1834; huwt te Den Helder op 20 Aug 1862, 29 jr.oud met Jentje Abraham Leuw, uit Den Helder, 23 jr.oud, dochter van Abraham Levie Leuw & Ester Isaak Prins.
- Keetje v.Amerongen, geb. & ovl. op 8 Apr 1837.

uit 1ste echt met Roosje Nijkerk:
- Branco Barend v.Amerongen, geb. 1820, ovl. te Naarden op 7 Sep 1841, 21 jr.oud.
- Jouda Barend v.Amerongen, geb. 1820, ovl. te Den Helder op 4 Mrt 1863, 42 jr.oud, koopman, echtg. van Engeltje Leevie v.Gelder.
- Abraham Barend v.Amerongen, geb. 1824, ovl. te Naarden op 30 Sep 1859, 35 jr.oud, wed. Jansje v.Kleef (ovl. te Amsterdam op 10 Sep 1858, 32 jr.oud).
- Rubens Barend v.Amerongen, geb. eind Jan 1826, ovl. te Naarden op 16 Mei 1826, 14 weken oud (de moeder kennelijk ovl. bij de geboorte)
2021/10/27
tom_v
© Stichting Het Stenen Archief