Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59762]

(500)b35-053
van Praag
Jacob Ephraim
Abraham Ja'acov zn. v. Ephraim Levie & Eggele
Ephraim Lion v.Praag & Aaltje Levie Winnink
19-02-1832
Amsterdam
28-01-1863
8 Sjewat 5623
Amsterdam
Muiderberg
30-01-1863
ויעקב הלך לדרכו
פ"נ
הבח' אברהם יעקב בן
כ' אפרים לוי פאן פראהח
ושם אמו עגלא
עלה למרום יום ד' ח' שבט
ונקבר עש"ק יוד בו
תרכ"ג
תנצבה

en Ja'acov ging zijns weegs
hier is geborgen
de vrijgezel Abraham Ja'acov zoon van
Ephraim Levie van Praag
en zijn moeders naam is Eggele
hij steeg naar boven op Woensdag 8 Sjewat
en werd begraven op Vrijdag de 10de daarvan
5623
T.N.Ts.B.H.
aangifte op 29 Jan 1863 van het overlijden op 28 Jan des voormiddags ten half elf ure in het huis staande Zanddwarsstr. 250 van Jacob Ephraim v.Praag, 30 jr.oud, ongehuwd, zoon van Ephraim Lion v.Praag & wijlen Aaltje Levie Winnink. Aangever: Alexander Hagenaar, koopman, 41 jr.oud, op Breestr. 106, zwager. Reden van sterven: tering.

huwelijk ouders te Amsterdam op 26 Jun 1822: Ephraim Lion v.Praag, uit Amsterdam, 21 jr.oud, zoon van Lion Ephraim v.Praag & Judic Salomons, en Aaltje Levie Winnink, uit Amsterdam, 20 jr.oud, dochter van Levie Izak Winnink & Judik Joseph Reens.

Ephraim Lion v.Praag (500)c16-68, geb. 6 Nov 1801, begr. op 28 Dec 1880.
Aaltje Levie Winnink (500)b17-10, geb. 1802, ovl. 25 Apr 1840, kraamziekte, 39 jr.oud, begr. op 27 Apr.

grootouders v.Praag:
trouwen op 1 Nov 1799:
Lion Ephraim v.Praag, van Amsterdam, 32 jr.oud, ouders dood, op Rapenburgerstr, met Judith Joseph Salomons, van Amsterdam, 29 jr.oud, op de Jodebreestr, geads. met haar moeder Nena Nathan.

2021/10/27
tom_v