Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[59840]

(500)b38-066
Prins
Beletje Abraham
Sjifra Beile dr. v. Eli' Abraham & Hanna
Davids
Levie Barend Davids
Abraham Aron Prins & Hanna Isaac Frankfort
1805
Amsterdam
05-01-1848
1 Sjewat 5608 (zie opm)
Amsterdam
Muiderberg
07-01-1848
Geen Ned. tekst
ויאמר המלך אל האשה לכי לביתך (1)
ציון
לנפש אשה יקרה
היתה לבעלה עטרה
לבני' צפירת תפארת
מרת שפרה בילא בת 
מוהר"ר אלי' אברהם פרינץ
 פקיד מ"ד עה"ק ת"י זי"ע
אשת כ' ליב דאווידס
הנולדה מן הנא
גועה ביום ה' ר"ח שבט ותקבר למחרתו
שנת תר"ח לפ"ק
תנצבה
(1) שמואל ב יד ח
 פקיד מ"ד עה"ק ת"י זי"ע = פקיד מאן דא עיר הקודש תיבנה ותיכונן זכותה תגן עלינו 
en de koning zei tot de vrouw: ga naar je huis (1)
teken
op het graf van een dierbare vrouw
zij was haar man een kroon
haar zoons een prachtig sieraad
mevrouw Sjifra Beile dochter van
onze leraar de rabbijn rabbi Eli' Abraham Prins (2)
ambtenaar van de heilige stad moge zij herbouwd en gegrondvest worden, moge haar verdienste ons beschermen
echtgenote van Leib Davids
geboren uit Hanna
zij gaf de geest op Donderdag, het nieuwemaansfeest van Sjewat (3), en werd de volgende dag begraven
in het jaar 5608
T.N.Ts.B.H.
(1) Samuel II, 14, 8
(2) de beschrijving van Beletjes vader is - zie boven
Hij was aktief in Pekiediem en Amarkaliem, en als zodanig zorgzaam voor de heilige steden (Jerusalem, Tiberias, Tsefat) in het heilige land.
(3) Beletje overleed op Woensdag 5 Jan 1848 in de avond om 10 uur, nadat bij zonsondergang de Joodse datum 1 sjewat 5608 al was ingegaan. (wat misleidend vertaald met Donderdag), en ook al de nieuwemaansdag van Sjewat, d.w.z. 1 Sjewat.
aangifte op 6 Jan 1848 van het overlijden op 5 Jan des namiddags ten tien ure in het huis Weesperstr. 2 van Beletje Abraham Prins, 44 jr.oud, gehuwd met Levie Barend Davids.

haar huwelijk was te Amsterdam op 1 Sep 1824: Levie Barend Davids, winkelier, uit Amsterdam, 28 jr.oud, zoon van Barend Levie Davids & Aaltje Eliazer Arons, en Beletje Abraham Prins, uit Amsterdam, 19 jr.oud, dochter van Abraham Aron Prins & Hana Isaac Frankfort.

Abraham Aron Prins (500)b42-37, 17 Mei 1768 Alkmaar (besneden 24 Mei) - 10 Apr 1850, begr. op 12 Ap, rabbijn; getrouwd in 1796 Amsterdam, dtb 641/166 met Hanna Frankfort, 1769 - 5 Apr 1821.
geb. niet in wiewaswie.nl   
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35525145 
overl. zie Amsterdam  

Echtgenote van (500)c41-096      

kinderen:
- Barend Levie Davids (500)c6a-27, geb. Jun 1825, begr. op 14 Jul 1891; huwt te Amsterdam op 26 Mei 1853, 27 jr.oud met Elisabeth Schrijver, uit Amsterdam, 21 jr.oud, dochter van Nehem Mozes Schrijver & Maria Salomons Seemer.
- Naatje Levie Davids (500)c5a-11, geb. 1826, ovl. 31 Mrt 1892, 65 jr.oud, begr. op 1 Apr; huwt te Amsterdam op 15 Jan 1851, 24 jr.oud met Wolf Hoos, uit Amsterdam, 21 jr.oud, zoon van Levie Wolff Hoos & Saartje Abraham Prins.
- Aron Levie Davids, geb. Mrt 1829; huwt te Amsterdam op 28 Apr 1853, 24 jr.oud met Jetta Barend Bernard, uit Amsterdam, 23 jr.oud, dochter van Barend Jacob Bernard & Rebecca Salomon Berclou.
- Eliazer Davids (500)c13-89, geb. Feb 1831, ovl. 23 Jan 1880, 48 jr.oud, begr. op 25 Jan; huwt te Amsterdam op 14 Oct 1857, 26 jr.oud met Schoontje de Klerk, uit Amsterdam, 25 jr.oud, dochter van Joseph Leman de Klerk & Naatje Isaac v.Moppes.
- Mozes Levie Davids (500)c21-132, geb. Dec 1832, ovl. 1 Jun 1890, 57 jr.oud, begr. op 2 Jun; huwt 1) te Amsterdam op 7 Jul 1874, 41 jr.oud met Margolia Joachimsthal, uit Amsterdam, 25 jr.oud, dochter van Joachim Lazarus Joachimsthal, boekverkoper & Keetje Salomon Zeelander; huwt 2) te Amsterdam op 15 Mrt 1883, 50 jr.oud, weduwnaar, met Katrina Andreson, uit Amsterdam, 44 jr.oud, dochter van Isaac Andreson & Rijntje Wijnberg.
- David Levie Davids, geb. Oct 1835; huwt 1) te Amsterdam op 20 Aug 1874, 38 jr.oud met Betje Prins, uit Amsterdam, 24 jr.oud, dochter van Aron Abraham Prins & Vrouwtje Simon Goldsmit; huwt 2) te Amsterdam op 25 Jun 1890, 54 jr.oud, weduwnaar, met Sophia Vedder, uit Amsterdam, 34 jr.oud, dochter van Abraham Vedder, beestensnijder & Aaltje Levie Hoos.
- Saartje Davids, geb. Mei 1837
- Jeanette Davids (500)c27-78, geb. Jan 1839, begr. op 3 Jul 1910; huwt te Amsterdam op 9 Jul 1874, 35 jr.oud met Juda Souget, uit Amsterdam, 38 jr.oud, zoon van Aron Matthijs Souget & Hanna Juda Cohen Zwaan.
- Abraham Davids, geb. Aug 1840; huwt te Amsterdam op 13 Oct 1885, 45 jr.oud met Beletje Davids, uit Amsterdam, 29 jr.oud, dochter van Aron Levie Davids & Jetta Barend Bernard.
- Ephraim Davids (500)dk-142, geb. Oct 1843, begr. op 7 Apr 1918; huwt te Amsterdam op 29 Jan 1885, 41 jr.oud met Selina Stern, uit Amsterdam, 22 jr.oud, dochter van Wolf Stern & Edelia Emrik.
2023/07/16
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief