Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59844]

(500)b38-060
Druiff
Rebecca
Rivka dr. v. Jokeb
Druif
Wolf Levie Druif
Jacob Wolf Druiff & Rachel Elias Arpels
07-10-1820
Amsterdam
05-10-1846
15 Tisjre 5607
Amsterdam
Muiderberg
07-10-1846
כפה פרשה לעני וידיה שלחה לאביון
נפש יקרה
בת הוריך ובעל נעוריך--------
רק הפעם בישבך עלי אדמה בימי נעוריך
מ' רבקה בת
יאקב דרויף אשת
וואלף בן כ' ליב דרויף
מתה ליל א' דסכות
ותקבר יום א' דחה"מ סכות י"ז תשרי
תר"ז לפ"ק
תמכ
haar handpalm strekte zij uit naar de arme, en haar handen naar de bedurftige
een dierbare ziel
--------dochter van je ouders en de man van je jeugd
[alleen dit maal bij je verblijf] op de aarde in je jeugdelijke jaren
mevr. Rivka dochter van
Jokeb Druiff, echtgenote van
Wolf zoon van Leib Druif
zij stierf in de nacht van de 1ste dag van het Loofhuttenfeest
en werd begraven op de eerste dag der middendagen van Soekoth, 17 Tisjre
5607
moge haar rust in ere zijn
התיאור של מועד הפטירה כ'ליל א' דסכות'  הוא במידת מה מטעה: היא נפטרה בליל סכות באחת וחצי בלילה
aangifte op 5 Oct 1846 door Wolf Levie Druif, echtgenoot, 36 jr.oud van het overlijden op 5 Oct des voormiddags ten half twee ure in het huis staande Oude Schans 112 van Rebecca Jacob Druiff, 26 jr.oud, echtg. van Wolf Levie Druif.

haar huwelijk was op 1 Oct 1840 te Amsterdam: Wolf Levie Druif, koopman, uit Amsterdam, 29 jr.oud, zoon van Levie Druif & Judith Elias Orpes, en Rebecca Jacob Druiff, uit Amsterdam, 19 jr.oud, dochter van Jacob Wolf Druiff & Rachel Elias Arpels.

Wolf Levie Druif (500)c10-20, geb. 2 Mei 1811, ovl. 7 Jul 1875, 64 jr.oud, beroerte, op Oude Schans 112, begr. op 9 Jul.

ouders:
Jacob Wolf Druif, 21 Apr 1790 - 20 Aug 1833, 41[?] jr.oud, gehuwd op 21 Feb 1813, 20 jr.oud met Rachel Elias Orpes/Arpels, 1788 - 20 Sep 1848 Muiderberg. de chuppa was op 27 Nissan 5574 (17 Apr 1814).
zoon:
Elias Wolf Druif (500)c47-054, geb. 16 Jan 1845, ovl. 30 Nov 1923, 78 jr.oud, begr. op 2 Dec.
2021/01/26
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief