[59847]

Terug naar lijst

[59847]

Code

(500)b38-055

Foto voorzijde

Achternaam

Cohen

Voornaam

Lea Alexander

Patronym

Lea dr. v. Ziskind Cohen

Familienaam

van Praag

Partner

Salomon Barend v.Praag

Ouders

Alexander Abraham Cohen & Anna/Hennetje Cohen

Geboortedatum

1783

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

01-03-1846

Overlijdensdatum Hebr

4 Adar 5606

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

03-03-1846

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה יקרה

מ' לאה בת כ"ה

זיסקינד כהן

אשת

ב"ה שלמה פרעגר

גועה ביום ב' ד' אדר ונקברה למחרתו

תר"ו

תמכ

Vertaling Hebr. tekst

hier is geborgen

een dierbare vrouw

Ziskind Cohen

echtgenote van

rabbi Sjlomo Preger

zij gaf de geest op Maandag 4 Adar en werd de volgende dag begraven

5606

moge haar rust in ere zijn

Commentaar op vertaling

betr. het tijdstip van overlijden: dat was in de nacht van Zondag op Maandag, omstreeks 12 uur, volgens de burgerlijke registratie nog op Zondag 1 Mrt; dat was in ieder geval al de 2de weekdag volgens joods gebruik, wat misleidend vertaald met Maandag.

Onderzoek 1

aangifte op 2 Mrt 1846 van het overlijden op 1 Mrt des namiddags ten twaalf ure in het huis staande Houtmarkt 8 van Lea Alexander Cohen, 70[?] jr.oud, gehuwd met Salomon Barend v.Praag.

haar trouwen was in 1811, dtb 660/256 met Salomon Barend v.Praag, wedn. van Rachel Marcus Levie Lemgo.

Salomon/Sjlomo Barend/Ber v.Praag/Preger (500)b40-97, 18 Nov 1785 (besneden op 25 Nov), begr. op 21 Dec 1852. [zijn eerdere trouwen was in 1808; zoontje Marcus Salomon v.Praag, 7 Sep 1810 - 20 Oct 1812]

ouders van Lea:

Alexander/Ziskind Abraham Cohen, 1743 - 8 Dec 1783 Muiderberg, getrouwd in 1769, dtb 744/392 - chuppa op 2 Adar 5529 - met Anna/Hennetje Cohen, 1745 - 28 Jan 1825, begr. op 30 Jan.

Onderzoek 2

kinderen:

- Alexander Salomon v.Praag (500)b39b-5, geb. 21 Mrt 1812, begr. op 8 Jan 1865; huwt te Amsterdam op 21 Dec 1831, 19 jr.oud met Henriette Barend Beer, uit Amsterdam, 23 jr.oud, dochter van Barent Joel Beer, winkelier & Sipora Jacob Andries.

- Barend Salomon v.Praag, 13 Jan 1814 - 23 Apr 1827

- Abraham Salomon v.Praag (500)c6a-17, geb. 5 Aug 1815, ovl. 24 Oct 1889, 74 jr.oud, ongehuwd, begr. op 25 Oct.

- Sara Salomon v.Praag (500)c12-48, geb. 5 Aug 1817, begr. op 11 Aug 1876; huwt te Amsterdam op 3 Oct 1855, 38 jr.oud met Samuel Jacob Loewenstamm, onderwijzer, uit Emden, 41 jr.oud, zoon van Jacob Levij Loewenstamm & Luba Borchhardt. Sauel[!] Jacob Loewenstamm ovl. te Nijmegen op 23 Feb 1866, 51 jr.oud, leraar.

- Samuel Salomon v.Praag (500)c7a-41, geb. 19 Oct 1819, begr. op 5 Jan 1905, 85 jr.oud, wonend Jonas Daniel Meijerplein 6; huwt op 23 Apr 1857, 37 jr.oud met Sara Sallij de Jongh, uit Amsterdam, 32 jr.oud, dochter van Sallij Isaac de Jongh & Schoontje David Leeuwensteen.

Laatst bijgewerkt

2021/01/26

Laatst bijgewerkt door

moshe_m