Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59859]

(500)b38-040
Snuif
Hanna Elias
Hanna dr. v. Eli'
Cruidenier
Sorag Jacob Cruidenier
Elias Levie Snuif
1758
Amsterdam
26-06-1842
19 Tammoez 5602
Amsterdam
Muiderberg
28-06-1842
גופה ברגבי אדמה
נשמתה במעלה רמה
צדקה וג"ח רדפה
על כן ימיה הרבה
'מרת הנא בת אלי
אלמנת זרח כהן ז"ל
מתה י"ט תמוז 
ותקבר כ' בו
תר"ב לפ"ק
תנצבה

haar lichaam in de aardkluiten
haar ziel in het hoge verhevene
weldadigheid en liefdadigheid rende zij na
daarom vermeerderde Hij haar dagen
mevrouw Hanna dochter van Eli'
weduwe van Zorach Cohen z"l
zij stierf op 19 Tammoez
en werd begraven op de 20ste daarvan
5602
T.N.Ts.B.H.
alhoewel zij stierf in de zomer op 7 uur 's avonds, schijnt dat toch al na nacht te zijn, want de joodse datum is 19 Tammoez, de weekdag die begon met duister op 26 Jun.
aangifte op 27 Jun 1842 van het overlijden op 26 Jun des namiddags ten zeven ure in het huis staande Lange Houtstr. 22 van Hanna Elias Snuif, 94[?] jr.oud, weduwe van Sorag Jacob Cruidenier.

het paar was getrouwd in 1780, dtb. 751/440.

Sorag Jacob Cruidenier, 1752 - 3 Oct 1819, 74[?] jr.oud, begr. te Muiderberg op 6 Oct.

ouders:
Elias Levie Snuif, begr. te Zeeburg op 26 Apr 1807
haar moeders naam niet bekend; zij werd begr. op Zeeburg op 22 Kislev 5547 (Dec 1786).


2021/01/26
moshe_m