Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59867]

(500)b38-025
Brans
Adelaide/Adeleida/Alijda
Edel dr. v. Sender (& Jettele)
van IJsen
Meijer Abraham v.IJsen
Sander Moses Brans & Judic Philip
1791
Amsterdam
23-12-1838
7 Teveth 5599
Amsterdam
Muiderberg
25-12-1838
---------------------
---------------------
---------------------
הגבירה הצנועה
עקרת בית תפארת בעלה
דורשת טוב לזרעה
יחוס כבוד משפחה
לנצח תהיה זכרונה

האשה החשובה מרת עדיל
'בת כ' סענדר בראנס אשת כ
מאיר פאן אייסען
יצאה נפשה אור ליום ב' ז' טבת
ושבה לאדמתה ח' טבת
שנת התקצ"ט לפ"ג
תהיה נפשה צרורה
בצרור הטוב והחיים

---------------------
---------------------
---------------------
de bescheiden dame
de huisvrouw, de praal van haar man
eist het beste voor haar kroost
van een familie van eerzame afkomst
haar herinnering zal eeuwigdurend zijn

de voorname vrouw, mevrouw Edel
dochter van Sender Brans, echtgenote van 
Me'ir van IJsen
haar ziel verliet haar op de vooravond van Maandag 7 Teveth
en zij keerde terug naar haar aarde op 8 Teveth
in het jaar 5599
moge haar ziel gebundeld zijn
in de bundel van het goede en van het leven


aangifte op 24 Dec 1838 van het overlijden op 23 Dec des voormiddags ten een ure in het huis staande Oude Schans 16 van Adeleida Brands, 48 jr.oud, gehuwd met Meijer van IJsen.

haar huwelijk was te Amsterdam op 15 Aug 1813: Meijer v.IJsen, uit Amsterdam, 22 jr.oud, zoon van Abraham Meijer v.IJsen & Judic Nathan Levie, en Adeleida Brans, uit Amsterdam, 22 jr.oud, dochter van Sander Moses Brans & Judic Philips.

Meijer v.IJsen, 28 Mrt 1791 - 19 Jul 1842, 56[?] jr.oud, begr. te Overveen.

ouders:
Sander Moses Brans (500)b15-144. geb. 1754, ovl. 20 Jul 1838, 90[?] jr.oud, geb. te Duitsland, begr. op 22 Jul; getrouwd in 1784, dtb 754/496 met Judic Philips (500)b06-044, [(500)b38-6], 1756 - 11 Apr 1835, 77 jr.oud, weduwe, geb. te Duitsland, begr. op 11 Apr.


kinderen:
- Judic Meijer v.IJsen (500)c1-138, geb. 18 Aug 1815, begr. op 8 Sep 1871; huwt te Amsterdam op 14 Jun 1836, 20 jr.oud met Abraham Philip Welfling, winkelier, uit Amsterdam, 21 jr.oud, zoon van Philip Salomon Welfling &Keetje Abraham Meijer.
- Sara Meijer v.IJsen, geb. 13 Dec 1816; huwt te Amsterdam op 6 Mei 1841, 24 jr.oud met Samuel Henrij Beer, uit Middelburg, 22 jr.oud, zoon van Henrij Samuel Beer & Lea Juda Content.
- Eva Meijer v.IJsen (500)c20-91, geb. 13 Jun 1819, ovl. 23 Mei 1889, begr. op 24 Mei.
- Christina Meijer v.IJsen, geb. 25 Nov 1822; huwt te Amsterdam op 17 Jun 1847, 24 jr.oud met Abraham Herschel, uit Groningen, 25 jr.oud, zoon van Eleasar Hartog Herschel & Alida Eleasar Herschel.
- Jeannette/Netje Meijer v.IJsen, geb. 25 Jun 1824; huwt te Amsterdam op 19 Jun 1850, 26 jr.oud met Machiel Hartog Posno, uit Amsterdam, 24 jr.oud, zoon van Hartog Machiel Posno & Ester Gabriel Hilsum.
- Sophia Meijer v.IJsen, geb. 1825; huwt te Amsterdam op 2 Mrt 1853, 27 jr.oud met Emanuel de Lima, tabaksverkoper, uit Amsterdam, 40 jr.oud, zoon van Simon David de Lima & Sara Carnet[?]
- Abraham Meijer v.IJsen, geb. 11 Oct 1826, ovl. te St.Cloud 14 Dec 1878.
- Keetje Meijer v.IJsen, geb. 1828; huwt te Amsterdam op 2 Jan 1851, 22 jr.oud met Samuel Magnus Norden, uit Amsterdam, 29 jr.oud, zoon van Magnus Levie Norden & Henriette Samuel Pinto. Voogd van bruid: Alexis Moses Alexanders.
- Sander Meijer v.IJsen, geb. 13 Mrt 1830
2021/01/26
moshe_m