Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59872]

(500)b38-019
Cohen
Rosalie
Reitsche dr. v. Abraham Cohen & Mottel
de Jonge
Isaac Jacob de Jonge
Abraham Cohen & Mottel
1781
Hannover
16-01-1837
11 Sjewat 5597
Amsterdam
Muiderberg
18-01-1837
ליני הלילה שם------- הבוקר
פה צפונה
יקרת רוח אשה משכלת
יראה כסלה ישרים מעשיה
דל אביון חומלת --------
תפארת אבות אם לבנים
הגבירה היקרה
מרת רייצכע בת
לאביה הגביר הנעלה
ה' אברהם הכהן ז"ל
בהאנאבער
אמה א"ח מאטיל נ"ע
אשת הגביר
פו"מ כ' איצק פרויפס ז"ל
נפטרה אור ליום ג' י"א שבט
ונקברה יום ד' י"ב בו
תקצ"ז לפ"ק
תמך
slaap de nacht daar en [sta op?] in de morgen
hier is weggestopt
de geestrijke, erudiete vrouw
godvrezend en zelfverzekerd*, haar daden oprecht
[steunt?] de arme, ontfermt zich over de bedruftige
de pracht van voorouders, de moeder der zoons
de dierbare dame
mevrouw Reitsche, dochter van
haar vader, de verheven patricier
Abraham de kohen z"l
van Hannover
haar moeder, de voorname vrouw Mottel, haar rust is in Eden,
echtgenote van de patricier
parnas en leider Itsak Proips z"l
zij overleed op de vooravond van Dinsdag 11 Sjewat
en werd begraven op Woensdag de 12de daarvan 
5597
moge haar rust in ere zijn
* naar het boek Job 4,6
aangifte op 17 Jan 1837 van het overlijden op 16 Jan te negen ure des avonds van Rosalie Abraham Cohen, 55 jr.oud, wonende Heerengracht over 't Park, nr. 64, geboren te Hannover, weduwe van Isaac Jacob de Jonge. Aangever: Wolf de Jonge, 25 jr.oud, neef (broerszoon van echtgenoot)

zij trouwde in 1806, dtb 655/2, begeleid door vader Abraham Hartog Cohen, de bruidegom begeleid door vader Jacob Benjamin de Jong(e). 

Isaac/Itsak Jacob/Jokeb de Jonge/Proops/Levie, 17 Sep 1776 (besneden op 4 Tisjre 5537: Itsak ben Jokeb Levie Rotterdam) - 22 Aug 1832, 56 jr.oud, begr. te Muiderberg op 23 Aug.
kinderen:
- Wolf Isaac de Jonge, geb. 21 Aug 1807; huwt te Amsterdam op 4 Dec 1834, 27 jr.oud met Rosa de Jonge, uit Keulen, 17 jr.oud, dochter van Salomon Jacob de Jonge & Julie Lob.
- Hartog Isaac de Jonge, geb. 11 Sep 1808
- Fanny/Fegele de Jonge (500)b39-46, geb. 9 Jun  1810, begr. op 19 Oct 1871; huwt te Amsterdam op 31 Oct 1833, met Jacob Abraham Levien Jacobson, 28 jr.oud, uit Rotterdam, zoon van Abraham Levie Jacobson & Fanny de Jonge.
- Vrouwtje de Jonge (500)b37b-39, geb. 1811, begr. op 13 Dec 1871; huwt te Amsterdam op 23 Mei 1838 met Samuel Barend Beer, 32 jr.oud, zoon van Barend Joel Beer & Sipora Jacob Andries.
- Sara de Jonge, geb. 22 Mrt 1813; huwt te Amsterdam op 6 Jun 1837 met Jacob Bendien, 38 jr.oud, wedn. Jeannette Salomon Stibbe, zoon van Levij Bendien & Hester Hompersch.
- Amalia de Jonge, geb. 3 Dec 1814; huwt te Den Bosch op 5 Jun 1838 met Jacob Hirschel Kann, geb. 17 Oc 1812 te Den Haag, zoon van Hirschel Kann & Berenice Hartog.
2021/02/16
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief