Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59874]

(500)b38-016
Benjamins/Halberstat
Rachel
Rachel dr. v. mhor"r Wolf
Bendien
Coenraad Mozes Bendien
Benjamin Wolf Halberstat & Branca Levie
1774
Amsterdam
30-09-1836
20 Tisjre 5597
Amsterdam
Muiderberg
02-10-1836
מצבת קברת רחל
אשה יקרה לארץ הורדה
טובת טעם צנועה ונבונה
היא האשה
רחל בת מהור"ר וואלף
האלברשטאט
אל' המנוח כ' יקותיאל
בענדיהן
מתה יום כ' תשרי
ותקבר יום א' הושענא רבא
תקצ"ז לפ"ק
תנצבה
gedenksteen op het graf van Rachel
een dierbare vrouw werd ter aarde besteld
smaakvol, bescheiden en verstandig
dit is de vrouw
Rachel dochter van onze leraar de rabbijn rabbi Wolf
Halberstat
wed. van wijlen Jekoetiel
Bendien
zij stierf op 20 Tisjre
en werd begraven op Zondag Hosja'ana Rabba
5597
T.N.Ts.B.H.
mhor"r = moreinoe haraw rabbi

zij stierf kennelijk op Vrijdag 30 Sep in de avond na duister, en dat was volgens joods gebruik Sjabbat, de 20ste Tisjre; merkwaardig dat de Sjabbat niet vermeld wordt.

Hosja'ana Rabba is de 7de dag van het Loofhuttenfeest, en valt op 21 Tisjre. Die dag, de dag voor de twee einddagen van Soekoth, heeft zijn eigen specialiteiten: op die dag worden er tijdens het ochtendgebed zeven ronden rondom het almemmor gemaakt met de loelav, de hadasiem, de aravoth en de etrog in de hand, waarin redding en hulp wordt verzocht in de daarbij gebezigde gebeden. Hosja'ana Rabba = veel redding. (de eerste zes dagen van Soekoth is er maar een ronde)

de aangifte van haar overlijden was pas op 4 Oct, een ongebruikelijke vertraging, mogelijk wegens de feestdagen.
aangifte op 4 Oct 1836 van het overlijden op 30 Sep van Rachel Benjamins, 67 jr.oud, in de 1ste Weesperstr. 2, weduwe van Coenraad Mozes Bendien.

haar trouwen was te Amsterdam in 1804, dtb 652/102 (chuppa op 24 Aw 5564; joodse ondertrouw op 22 Kislev 5564 (Dec 1803): Rachel dr. van rabbi Wolf Halberstat z"l, begeleid door moeder Breinche bat khr"r Liepman, en Jekoetiel ben Moshe Levie. begeleid door moeder Vogeltje Isaac Coenraads = Fegele bat Eizik).

Coenraad Mozes Levie-Bendien (500)b42-14, 1772 Amsterdam - 2 Dec 1834, 64 jr.oud. Aangever: Mozes Coenraad Bendien, 29 jr.oud, zoon; begr. te Muiderberg op 4 Dec, rabbijn. Coenraads vader was Mozes Levie Levie-Bendien.

ouders van Rachel:
Benjamin Wolf Meijer Halberstat, 1709 Amsterdam, getrouwd in 1747, dtb 728/469 met Branca Levie (Breinche bat Liepman). 
Branca Levie, geb. 1723, wordt vermeld op de armenlijst van 1809 als weduwe, 82 jr.oud.
kinderen:
- Mozes Coenraad Bendien (500)c22-32, geb. 27 Jul 1805, begr. op 16 Jan 1891
- Betje/Branca Coenraad Bendien (500)c3a-25, geb. 1808, begr. op 19 Jun 1876; huwt te Amsterdam op 22 Oct 1834, 25 jr.oud met Meijer Hijman v.Cleef, 23 jr.oud, zoon van Hijman Meijer v.Cleef & Annaatje Jacob de Rooij.
- Wolf Coenraad Bendien (500)b42-68, 14 Jul 1810 - 8 Mei 1878, rabbijn, Muiderberg; huwt te Amsterdam op 20 Jan 1836, 25 jr.oud, voorzanger in de grote synagoge van Amsterdam, met Fronika Abraham Landsberger, 21 jr.oud, uit Wesel, dochter van wijlen Abraham Landsberger & Martha Hertz, te Winschoten.
2021/01/26
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief