Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59890]

(500)c03a-004
Klint (Kluijnt)
Betje Mozes
Beila d.v. niet vermeld
Aa
Jacob Juda Aa
Moses Salomon Joel & Beletje Isaacs
01-01-1790
Amsterdam
20-02-1873
23 sjevat 5633
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
het stoffelijk overschot 
van BETJE AA
Z. R. H. A.
Z.R.H.A. = Zacht Ruste Hare Asse
אשת חיל עטרת בעלה (1)
פ"ט
זקנה צנועה וחשובה
בילא אלמ' קאפל אַא
ושם אמה בולא
מתה יום ה' כ"ג שבט
תרל"ג לפ"ק
ת נ צ ב ה
Een flinke vrouw kroon van haar man (1)
Hier is begraven
een oude bescheiden en vooraanstaande [vrouw]
Beila weduwe van Koppel Aa
en de naam van haar moeder was Boela
zij stierf op donderdag 23 sjevat
5633
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven
(1) משלי יב ד
Betje Mozes Klint is in 1790 in Amsterdam geboren en op
19-07-1815 in Amsterdam getrouwd met Jacob Juda Aa, zoon van Juda Salomon Aa en Rachel Hijmans.
geb. zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/79229949 
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35515379 
overl. zie Amsterdam 

Echtgenote van (500)b40-106  (nog) niet in stenenarchief.nl
2024/07/10
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief