Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59895]

(500)c03a-009
Moppes, van
Naatje Isaac
Isaac
Klerk, de
Joseph Leman de Klerk
Isaac Levie van Moppes & Schoontje de Groot
13-09-1808
Amsterdam
01-06-1874
Amsterdam
Muiderberg
Geen Ned. tekst
פ"ט
מרת הנא
אשת כ' יוסף לוי
דע קלערק
ושם אמה שינא
גבאית דח"ק של נשים יע"א
נפטרה יום ב' ט"ז סיון
ונקברה יום ד' ח"י בו
תרל"ד לפ"ק
ת מ כ
Hier is begraven
mevrouw Henna
vrouw van de geeerde Joseph Levi
de Klerk
en de naam van haar moeder was Sheine
bestuurster van het heilige genootschap van dames (1), moge G;d hen beschermen
zij overleed op maandag 16 sivan 
en werd begraven op de 18e daarvan
5634
Moge zij in ere rusten
יע"א = יגן עליהן אלהים
(1) eufemisme voor doodgraverscollege, voor het wassen, verzorgen, afleggen (mannen voor mannen en vrouwen voor vrouwen) en begraven
Naatje Isaac van Moppes is op 13-09-1808 in Amsterdam geboren en op12-08-1829 in Amsterdam getrouwd met Joseph Leman de Klerk, zoon van Lehman Levie de Klerk en Jannetje Joseph de Rooi.
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/79029719
huwelijk zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35432002
overl. zie  Amsterdam
 
Echtgenote van (500)c18-004 (nog) niet in stenenarchief.nl
2024/07/10
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief