Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59896]

(500)c03a-010
Rubens
Clara Ruben
Kendel d.v. Baruch de cohen (priester)
Heertje
Barend David Heertje
Ruben Levie Rubens & Elisabeth Eijkens
08-01-1822
15 tevet 5582
Amsterdam
23-07-1874
9 av 5634
Zutphen
Muiderberg
26-07-1874 // 12 menachem av 5634
CLARA HEERTJE 
GEB. RUBENS
overl. 9 ab 5634
פ"ט
אשה יקרה מ' קענדעל
אשת כ' ברוך כהן העהרטיע
ושם אמה רבקה
נפטרה ביום צום ט' באב
ונקברה ביום א' י"ב מנחם 
בשנת  (1) קמו בניה ויאשרוה
בעלה ויהללה לפ"ק
ת נ צ ב ה  
Hier is begraven
een dierbare vrouw mevrouw Kendel
vrouw van de geeerde Baruch Cohen Heertje
en de naam van haar moeder was Rivka
zij overleed op de vastendag van 9 av
en werd begraven op zondag 12 av
van het jaar "haar kinderen staan op en prijzen haar 
haar man looft haar" (1)
T.N.Ts.B.H.
(1) משלי לא כח
סה"כ האותיות המודגשות 634
(1) Spreuken 31:28
De getalwaarde van de in het Hebreeuws dikgedrukte letters is het jaar van overlijden [5]634 = 1874
Clara Ruben Rubens is op 08-01-1822 in Amsterdam geboren en op 27-03-1844 in Amsterdam getrouwd met Barend David Heertje, zoon van David Marcus Heertje en Greetje Barend.
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/79987138 
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35509561 
overl. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/20526016 

Echtgenote van (500)c01a-027 
2024/07/10
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief