Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59899]

(500)c03a-013
Clemens
Belitje / Belitje Wolf
Wolf
Vries, de
Hartog Jonas de Vries
Wolf Clemens & Maartje Hartog Logher
04-06-1817
20 sivan 5577
Zaandam
12-10-1874
2 marchesjvan 5635 (zie opm)
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
het stoffelijk overschot 
van BELITJE CLEMENS
dierbare echtgenoote 
van H. I. DE VRIES
Z. R. H. A. 
Z.R.H.A. = Zacht Ruste Hare Asse
Deel afgebroken - חלק עליון שבור וחסר
(1) לבעלה עטרה....
במקום אורה....
מ' בולא
בת וואלף קךעמענס
אשת הירש דע פריהס
ושם אמה מאטא
נפטרה יום ג' ב' מרחשון
תרל"ה לפ"ק
ת נ צ ב ה
Bovenste deel gebroken en weg
... voor haar man een kroon (1)
in de plaats [bracht zij] licht
mevrouw Boela
dochter van Wolf Clemens 
vrouw van Hirsch de Vries
en de naam van haar moeder was Mata
zij overleed op dinsdag 2 marcheshvan
5635
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven
(1) משלי יב ד
(1) Spreuken 12:4
Beletje / Belitje Wolf Clemens is op 04-06-1817 in Zaandam geboren en op 21-08-1839 in Amsterdam getrouwd met Hartog Jonas de Vries, zoon van Jonas de Vries en Sellij Jonas Gabriels.
geb. zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/80344729
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35491556
overl. zie Amsterdam 

Echtgenote van (500)c04a-037 
2024/07/18
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief