Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59906]

(500)c03a-020
Spijer / Speijer
Betje Aron
Aron
Goudeket
Wolf Joseph Goudeket
Aron Joseph Spijer / Speijer & Betje Meijer Schornesheim
23-12-1823
21 Tevet 5584
Amsterdam
12-06-1875
9 Sivan 5635
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust 
het stoffelijk overschot 
van BETJE ARON SPIJER
echtgenoote van
W. J. GOUDEKET
overl. 12 juni 5635
Z. R. H. A.
Z.R.H.A. = Zacht Ruste Hare Asse
אשה צנועה ענוה דרכיה
עזבה בעלה ובניה במבחר שנותיה
ועם אחותה פה תשכנה עצמיה
ה"ה מ' בתי 
בת כ' משה
אהרן שפייער נ"ע
אשת כ' וואלף כהן גאלדעקעט
ושם אמה בליהם
מתה יום ש"ק ט סיון
תרל"ה לפ"ק
ת נ צ ב ה 
Hier is begraven
een bescheiden vrouw nederig [op] haar wegen
zij verliet haar man en haar kinderen in haar beste jaren
en met haar zuster rusten hier haar beenderen
dat is de vrouw mevrouw Betje
dochter van de geeerde Moshe
Aharon Spijer  die rust in Eden
vrouw van de geeerde Wolf Cohen Goudeket
en de naam van haar moeder was Bliehm
zij stierf op de heilige Sjabbat 9 sivan
5635 
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven
Betje Aron Spijer / Speijer is op 23-12-1823 in Amsterdam geboren en op 30-04-1851 in Amsterdam getrouwd met Wolf Joseph Goudeket, zoon van Joseph Salomon Goudeket en Betje Wolf Menist.
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/78683660
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35468032 
overl. zie  Amsterdam 

Echtgenote van  (500)c06a-031.
2024/08/19
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief