[59937]

Terug naar lijst

[59937]

Code

(500)c04a-005

Foto voorzijde

Achternaam

Barendz

Voornaam

Daniel Elias

Patronym

Ja'cov Moshe Tanchum z.v. Elijahu de cohen (priester)

Partner

Rachel Barend Salomons

Ouders

Elias Daniel Barendz & Betje Salomons

Geboortedatum

18-03-1813

Geboortedatum Hebr

16 adar II 5673

Geboorteplaats

Gibraltar

Overlijdensdatum

03-05-1889

Overlijdensdatum Hebr

10 ijar 5639

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Geen Ned. tekst

Commentaar op tekst

De handen bovenaan de steen - zo worden de handen gehouden door de Cohaniem (priesters) tijdens het uitspreken van de priesterzegen (Num. 6:24-26) op de Joodse feestdagen.

Grafsteen tekst Hebr

ציון לנפש

איש יקר רוח

כ' יעקב משה תנחום

בן כ' אלי' כהן קאמפן

ושם אמו בילא

מת ביום ש"ק יוד אייר

ןיקבר ביום ב' י"ב בו

שנת תרל"טלפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Gedenkteken voor de ziel

een man van dierbare geest

de geeerde Ja'acov Moshe Tanchum

zoon van de geeerde Elijahoe Cohen Kampen

en de naam van zijn moeder was Beila

hij stierf op de heilige Sjabbat 10 ijar

en begraven op maandag de 12e daarvan

van het jaar 5639

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwig leven

Onderzoek 1

Daniel Elias Barendz is op 18-03-1813 in Gibraltar geboren en op 24-02-1842 in Amsterdam getrouwd met Rachel Barend Salomons, dochter van Barend David Salomons en Rachel Alvares.

Onderzoek 2

geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/78711655

huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35502109

overl. zie archief.amsterdam/inventarissen/scans/5009/4.3.8.47/start/110/limit/10/highlight/2

Echtgenoot van (500)c03a-030

Laatst bijgewerkt

2024/10/20

Laatst bijgewerkt door

barend_e