Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[59942]

(500)c04a-010
Cohen
Abraham (Salomon)
Avraham z.v. Shelomo de cohen (priester)
(1) Dina Joachims, (2) Mietje Keesing
Salomon David Cohen & Vrouwtje Salomon Cohen
1807
Zwolle
22-10-1881
30 tisjri 5642 (zie opm)
Amsterdam
Muiderberg
Hier rust
ABRAHAM SALOMON COHEN
overleden 30 tisrie 5642 // 22 october
פ"נ
אברהם זקן בא בימים (1) 
עבד באהבה למלך המלכים
ברך את אחיו בלב תמים
וגם גמל חסד עם המתים
ה"ה כ' אברהם
בן כ' שלמה הכהן
גבאי בית הכנסת השני
ושם אמו פראהדכא
גוע (2) יום א' דר"ח מר חשון
תרמ"ב לפ"ק
ת נ צ ב ה
Hier is begraven
Avraham was oud gevorderd in jaren (1)
hij diende met liefde de Koning der koningen
zegende zijn broeders het een ingetogen hart
en bewees ook leifde aan de doden
dat is de geeerde Avraham
zoon van de geeerde Shelomo de cohen (priester)
kerkvoogd van de tweede synagoge (2)
en de naam van zijn moeder was Fraadche
hij ontsliep (3) op de eerste dag van het Nieuwemaansfeest van marchesjvan (4)
5642
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven
(1) בראשית כד א
(2) לפי בראשית כה ח ועוד
(1) Gen. 24:1
(2) Tweede of Obbene sjoel deel van het Synagogecomplex in Amsterdam - zie Obbene Sjoel - Wikipedia
(3) Gen 25:8 e.a.
(4) Overleden op zaterdagavond 22-10-1881, nadat bij zonsondergang de Joodse datum 30 tisjri 5642 al begonnen was.
(1) Abraham (Salomon) Cohen is op 09-09-1835 in Amsterdam getrouwd met Dina Joachims, dochter van Abraham Joachims en Eva Mozes Lievendaal.
(2) Abraham (Salomon) Cohen is op 24-05-1871 in Amsterdam getrouwd met Mietje Keesing, dochter van Samuel Simon Keesing en Nanette Samuel Wetschrijver.
geb. niet in wiewaswie.nl
1e huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35466812 
1e huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/31206439

Echtgenoot van 1e (500)c07-076 (nog) niet in stenenarchief.nl
2e (500)c22-008 (nog) niet in stenenarchief.nl
2024/11/13
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief