[59945]

Terug naar lijst

[59945]

Code

(500)c04a-013

Foto voorzijde

Achternaam

Brouwer

Voornaam

Levie Sijmon

Patronym

Juda (Leib) z.v. Zimle

Partner

Grietje Levie Swaab

Ouders

Sijmon Levie Brouwer & Rachel Salomon Pakker

Geboortedatum

19-12-1827

Geboortedatum Hebr

1 tevet 5588

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

21-02-1885

Overlijdensdatum Hebr

7 adar 5645 (zie opm)

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Geen Ned. tekst

Grafsteen tekst Hebr

ויאמר ה' יהודא יעלה (1)

פ"נ

איש ישר וירא אלקים

יודא המכונה ליב

בן זימלא ברויער

ושם אמו רייכקא

מת יום א' ז' אדר

תרמ"ה לפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

(1) שופטים א, ב וַיֹּ֣אמֶר יְיָ֖ יְהוּדָ֣ה יַעֲלֶ֑ה

Vertaling Hebr. tekst

Toen zei de Eeuwige laat Juda opstijgen (1)

Hier is begraven

een rechtschapen en godvrezende man

Juda gemaand Leib

zoon van Zemmele Brouwe

en de naam van zijn moeder was Reichke

hij stierf op zondag 7 adar (2)

5645

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Richteren 1:2

(2) Overleden op zaterdagavond 21-02-1885 nadat bij zonsondergang de Joodse datum 7 adar 5645 al was ingegaan.

Onderzoek 1

Levie Sijmon Brouwer is op 19-12-1827 in Amsterdam geboren en op 26-05-1852 in Amsterdam getrouwd met Grietje Levie Swaab, dochter van Levie Meijer Swaab en Betje David Polak.

Onderzoek 2

geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/80001413

huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35472391

overl. zie Amsterdam

Echtgenoot van (500)c02a-004

zoon van (500)c04a-012

Laatst bijgewerkt

2023/12/20

Laatst bijgewerkt door

barend_e