[59948]

Terug naar lijst

[59948]

Code

(500)c04a-016

Foto voorzijde

Achternaam

Spijer / Speijer

Voornaam

Meijer Aron

Patronym

Aron

Partner

Sophia Kann

Ouders

Aron Joseph Spijer & Betje Meijer Schornesheim

Geboortedatum

21-02-1828

Geboortedatum Hebr

6 adar 5588

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

07-12-1882

Overlijdensdatum Hebr

27 kislev 5643 (zie opm)

Overlijdensplaats

Nice, Frankrijk

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

12-12-1882 // 2 tevet 5643

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van

M. A. SPIJER

overleden 27 kislew 5643 / 7 dec

Grafsteen tekst Hebr

גוית איש נכבד

יקר רוח ונדיב לב

ה"ה כ' מאיר

בן כ' משה אהרן

שפייער נ"ע

ושם אמו בליהם

מת אור ליום ויו עש"ק כ"ז כסלו

וקברות הובל יום ג' ב' טבת

תרמ"ג לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Stoffelijk overschot van dde eerbiedwaardige man

diebare geest en vrijgevig

dat is de her de geeerde Meijer

zoon van de geeerde Moshe Aharon

Spijer moge hij in Eden rusten

en de naam van zijn moeder was Bliehm

hij stierf aan de vooravond van vrijdag de dag voor de heilige Sjabbat 27 kislev

en naar graven werd hij gedragen op dinsdag 2 tevet

5643

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven

Onderzoek 1

Meijer Aron Spijer / Speijer is op 21-02-1828 in Amsterdam geboren en op 13-06-1856 in Frankfurt, Duitsland getrouwd met Sophia Kann, dochter van Jacob Moses Kann en Ephrine Bier.

Onderzoek 2

geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/80948298

huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35497374

overl. Nice zie Amsterdam

Echtgenoot van (500)05a-016

broer van 015 en 017 en van (500)05a-018

Laatst bijgewerkt

2024/11/17

Laatst bijgewerkt door

barend_e